Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Ausbreitung erstreckte sich von Osten bis nach Westen, von Mittelfrankreich bis Südwestdeutschland, und von Norden nach Süden, von Lothringen (Nordwestfrankreich) bis nach Lyon (mittleres Rhonetal).
English[en]
The distribution ranged east to west from central France to south-western Germany, and north to south from Lorrainen (north-west France) to Lyon (middle Rhone valley).
Spanish[es]
La distribución geográfica de estas vasijas se produjo del Este hacia el Oeste, partiendo del área central de Francia y llegando al suroeste de Alemania, y del Norte hacia el Sur, desde Lorena (noreste de Francia) hasta Lyon (centro del Valle del Ródano).
French[fr]
On les trouve d'est en ouest depuis le centre de la France jusqu'au sud-ouest de l'Allemagne, et du nord au sud depuis la Lorraine (nord-ouest de la France) jusqu'à Lyon (moyenne vallée du Rhône).
Italian[it]
La distribuzione andava da est a ovest, dalla Francia centrale fino alla Germania sud-orientale, e da nord a sud dalla Lorena (Francia nord-occidentale) a Lione (centro della valle del Rodano).
Polish[pl]
Znajdowane są od środkowej Francji po południowo-zachodnie Niemcy oraz od Lotaryngii (północno-zachodnia Francja) po Lyon (Dolina Środkowego Renu).