Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klein wit teeltjies en wynrooi dekoratiewe rante versier die stasiemure.
Arabic[ar]
فجدران المحطات مزخرفة ببلاط ابيض صغير وبحواشٍ خمرية للزينة.
Cebuano[ceb]
Ang gigming puting mga tisa ug dugom-pulang mga rebite nagdayandayan sa mga bungbong sa estasyon.
Czech[cs]
Stěny stanic zdobí drobné bílé kachlíky a vínově červené ornamentální lemy.
Danish[da]
Hvide teglfliser indrammet af en vinrød kant pryder nu stationernes vægge.
German[de]
Kleine weiße Kacheln und weinrote Ornamente schmücken die Wände der Stationen.
Greek[el]
Λευκά πλακάκια και διακοσμητικά πλαίσια σε κεραμιδί χρώμα στολίζουν τους τοίχους των σταθμών.
English[en]
Tiny white tiles and wine-red ornamental borders decorate the station walls.
Spanish[es]
En las estaciones, las paredes están decoradas con pequeños azulejos blancos y bordes ornamentales de color rojo vino.
Finnish[fi]
Pienen pienet valkoiset tiilet ja koristeelliset viininpunaiset reunat koristavat aseman seiniä.
French[fr]
Les murs des stations sont couverts de petits carreaux blancs agrémentés de bordures bordeaux.
Croatian[hr]
Zidovi stanica dekorirani su sitnim bijelim keramičkim pločicama s tamnocrvenim ukrasnim obrubima.
Hungarian[hu]
Fehér, apró méretű csempe és bordó mintás szegély díszíti az állomások falait.
Indonesian[id]
Ubin-ubin kecil berwarna putih dan hiasan tepinya berwarna merah anggur menghiasi dinding stasiun.
Iloko[ilo]
Dagiti babassit a baldosa a puraw ken eskarlata nga arkos iti igidna ti mangdekorasion kadagiti pader ti estasion.
Italian[it]
Le pareti delle stazioni sono decorate con piccole mattonelle bianche e bordature rosso rubino.
Japanese[ja]
小さな白のタイルとワインレッドの縁飾りが,駅構内の壁を飾っています。
Korean[ko]
지하철역의 벽면에는 자그마한 흰 타일들을 붙였고 가장자리는 포도주빛 나는 붉은색 타일로 장식해 놓았습니다.
Malayalam[ml]
ചെറിയ വെള്ള ടൈൽസും നീലാരുണവർണത്തിൽ അലംകൃതമായ അരികുകളും സ്റ്റേഷനിലെ ഭിത്തികളെ അലങ്കരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
ဘူတာနံရံများကို သေးငယ်သော အဖြူရောင်အုတ်ကြွပ်ပြားများနှင့် ဝိုင်အနီရောင်အနားတို့ဖြင့် အလှဆင်ထားသည်။
Norwegian[nb]
Små, hvite fliser og kunstferdige, vinrøde border pryder veggene på stasjonene.
Dutch[nl]
Kleine witte tegeltjes en prachtige wijnrode randen sieren de stationsmuren.
Papiamento[pap]
Mosaiconan masha chikitu blancu cu randnan decorativo color corá kimá ta embeyecé e murayanan di e stacion.
Polish[pl]
Ściany stacji są wyłożone białymi płytkami, zwieńczonymi wzorem z płytek ciemnoczerwonych.
Portuguese[pt]
Azulejos brancos pequeninos e bordaduras ornamentais cor de vinho decoram as paredes das estações.
Romanian[ro]
Pereţii staţiilor au fost decoraţi cu plăcuţe albe de ceramică şi cu borduri ornamentale de culoarea vinului roşu.
Russian[ru]
Стены станций украшены мелкой белой плиткой и декоративными бордюрами цвета бургундского вина.
Slovak[sk]
Steny staníc zdobia malé biele obkladačky s bordovými ornamentovými obrubami.
Slovenian[sl]
Stene postaje sta krasili drobna bela opeka in vinskordeča obroba.
Serbian[sr]
Majušne bele pločice i ukrasne ivice crvene poput vina dekorišu stanične zidove.
Swedish[sv]
Små vita kakelplattor och vinröda ornamenterade bårder pryder stationsväggarna.
Swahili[sw]
Kuta za stesheni zimepambwa kwa vigae vidogo-vidogo vyeupe na kona zenye rangi nyekundu.
Tamil[ta]
பதிக்கப்பட்ட மிகச் சிறிய வெள்ளை நிற கற்களும் கருஞ்சிகப்பு நிற அலங்கார பார்டர்களும் அந்த ரயில் நிலைய சுவர்களை அலங்கரிக்கின்றன.
Tagalog[tl]
Napalalamutian ng maliliit na kulay puting tisa at kulay pulang-alak na adornong panggilid ang mga dingding ng istasyon.
Ukrainian[uk]
Стіни станцій прикрасили маленькою білою плиткою, облямованою орнаментом кольору червоного вина.
Yoruba[yo]
Àwọn ègé amọ̀ funfun pẹlẹbẹ kéékèèké, tí eteetí wọn tí a ṣọnà sí pọ́n bíi wáìnì, ni a fi ṣe àwọn ògiri ibùdókọ̀ náà lọ́ṣọ̀ọ́.
Zulu[zu]
Izindonga zeziteshi zihlotshiswe ngama-tile amhlophe amancane nemihlobiso ensundu.