Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Осмислям го в движение.
Bosnian[bs]
Dobro, rješavam ovo usput.
Czech[cs]
Já... dobře, zkusím to vysvětlit.
Danish[da]
Jeg har efterhånden fået styr på det her.
Greek[el]
Θα το φτιάξω όπως μου βγαίνει.
English[en]
I... all right, I'm working this out as I go.
Finnish[fi]
Keksin tätä sitä mukaa, kun puhun.
Hebrew[he]
אני... טוב, אני מנסה להבין תוך כדי תנועה.
Croatian[hr]
Dobro, rješavam ovo usput.
Hungarian[hu]
Én csak... na jó, kimondom úgy, ahogy van:
Italian[it]
Ok, sto cercando di capirci qualcosa anch'io.
Polish[pl]
Dobra, powiem tak...
Portuguese[pt]
Muito bem, estou a tentar resolver isto.
Romanian[ro]
Încerc să-mi rezolv problema din mers.
Serbian[sr]
Dobro, rješavam ovo usput.
Swedish[sv]
Jag reder ut det här efter hand.
Turkish[tr]
Tamam, az önce fark ettim bunu.