Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
2. (a) Mi lapor ma nyuto kit ma watwero dongo kwede pwocwa pi kit pa Jehovah. (b) Gin ango ma wabineno?
Adangme[ada]
2. (a) Mo ha nɔ hyɛmi nɔ́ nɛ tsɔɔ bɔnɛ wa maa pee ha konɛ wa bua nɛ jɔ Yehowa su ɔmɛ a he wawɛɛ. (b) Mɛni he wa ma susu?
Afrikaans[af]
2. (a) Lig toe hoe ons groter waardering vir Jehovah se eienskappe kan ontwikkel. (b) Wat sal ons bespreek?
Arabic[ar]
٢ (أ) أَيُّ إِيضَاحٍ يُظْهِرُ كَيْفَ نُعَمِّقُ تَقْدِيرَنَا لِصِفَاتِ يَهْوَهَ؟ (ب) أَيَّةَ أَسْئِلَةٍ سَنُنَاقِشُ؟
Aymara[ay]
2. 1) Jehová Diosajj kunjam Diosäkitï ukjja, kunjamsa wali askit uñjsna uk mä uñachtʼäwimp qhanañchtʼam. 2) ¿Kunsa yatjjataskañäni?
Azerbaijani[az]
2. a) Yehovanın keyfiyyətlərini daha çox qiymətləndirmək üçün nə edə bilərik? Nümunə çəkin. b) Biz nəyi nəzərdən keçirəcəyik?
Baoulé[bci]
2. (a) ? Sɛ e waan é kló Zoova kpa ekun’n, ngue yɛ ɔ fata kɛ e yo ɔ? (b) ? Like suanlɛ nga nun, ɔ nin i sin nɲɔn nga bé bá’n be nun’n, ngue yɛ é wá kɛ́n i ndɛ ɔ?
Central Bikol[bcl]
2. (a) Iilustrar kun paano ta puwedeng mapararom an satong pag-apresyar sa mga kuwalidad ni Jehova. (b) Ano an satong pag-uulayan?
Bemba[bem]
2. (a) Langilileni ifyo twingacita pa kuti tutemwe sana imibele ya kwa Yehova. (b) Finshi twalasambilila?
Bulgarian[bg]
2. (а) Обясни с пример как можем да ценим още повече качествата на Йехова. (б) Какво ще разгледаме в тази и в следващите две статии?
Catalan[ca]
2. (a) Posa un exemple que mostri com podem apreciar cada vegada més les qualitats de Jehovà. (b) Què analitzarem en aquesta sèrie d’articles?
Garifuna[cab]
2. a) Ru humá aban hénpulu le arufuduti ida luba lan gayara lan waganwoundagüdüni wínsiñehabu luagu ligaburi Heowá. b) Kaba wakutiha?
Cebuano[ceb]
2. (a) Iilustrar kon sa unsang paagi mahimong molalom ang atong pagpabili sa mga hiyas ni Jehova. (b) Unsay atong hisgotan?
Chuukese[chk]
2. (a) Áweweei ifa usun ach káé napanapen Jiowa kewe epwe alapaaló ach aúcheaniir. (b) Met sipwe pwóróus wóón lón ei lesen me ekkewe ruu lesen mwirin ei?
Hakha Chin[cnh]
2. (a) Jehovah a sining hna kha zeitindah kan sunsak khawh chin ti kha tahchunhnak in chim. (b) Mah capar le a hnu capar pahnih ah zei kong dah kan i ruah lai?
Seselwa Creole French[crs]
2. (a) Donn legzanp pour montre ki mannyer nou kapab ogmant nou lapresyasyon pour bann kalite Zeova. (b) Ki nou pou egzaminen?
Czech[cs]
2. (a) Znázorni, jak můžeme prohlubovat své ocenění pro Jehovovy vlastnosti. (b) O čem budeme uvažovat?
Chuvash[cv]
2. а) Иеговӑн лайӑх енӗсем ҫинчен вӗренни пире вӗсене ытларах хаклама мӗнле пулӑшнине тӗслӗхпе кӑтартса парӑр. ӑ) Эпир мӗн пӑхса тухӑпӑр?
Danish[da]
2. (a) Illustrér hvordan vi kan få større værdsættelse af Jehovas egenskaber. (b) Hvad vil vi se på?
Ewe[ee]
2. (a) Wɔ ale si míate ŋu akpɔ ŋudzedze ɖe Yehowa ƒe nɔnɔmewo ŋu geɖe wu la ƒe kpɔɖeŋu. (b) Nu kawo mee míadzro?
Efik[efi]
2. (a) Nọ uwụtn̄kpọ ban̄a nte ikemede ndinen̄ede mma mme edu Jehovah. (b) Nso ke idineme iban̄a?
Greek[el]
2. (α) Δείξτε με παράδειγμα πώς μπορούμε να κάνουμε βαθύτερη την εκτίμησή μας για τις ιδιότητες του Ιεχωβά. (β) Τι θα εξετάσουμε;
English[en]
2. (a) Illustrate how we may deepen our appreciation for Jehovah’s qualities. (b) What will we be considering?
Spanish[es]
2. a) Ilustre cómo podemos aumentar nuestro aprecio por las cualidades de Jehová. b) ¿Qué vamos a analizar?
Estonian[et]
2. a) Too näide, kuidas me võime süvendada hindamist Jehoova omaduste vastu. b) Mida me hakkame käsitlema?
Finnish[fi]
2. a) Valaise, miten voimme syventää arvostustamme Jehovan ominaisuuksia kohtaan. b) Mitä tulemme tarkastelemaan?
Fijian[fj]
2. (a) Vakatauvatana se rawa vakacava nida taleitaka vakalevu na itovo i Jiova. (b) Na cava eda na veivosakitaka?
French[fr]
2. a) Illustre comment nous pourrions apprécier davantage les qualités de Jéhovah. b) Qu’allons- nous étudier dans cette série d’articles ?
Ga[gaa]
2. (a) Okɛ nɔkwɛmɔnɔ ko atsɔɔ bɔ ni wɔɔfee wɔná hiɛsɔɔ babaoo wɔha Yehowa sui lɛ mli. (b) Mɛni he wɔbaasusu yɛ nikasemɔ nɛɛ kɛ nikasemɔi enyɔ ni baanyiɛ sɛɛ lɛ amli?
Gilbertese[gil]
2. (a) Kabwarabwaraa bwa ti na kanga ni kakorakorai nanora ni kakaitau ibukin aroaron Iehova. (b) Tera ae ti na rinanona?
Guarani[gn]
2. a) Emoĩ peteĩ ehémplo ohechaukáva mbaʼéichapa ikatu jaguerohoryve jahávo umi mbaʼe porãita Jehová ohechaukáva. b) ¿Mbaʼépa ñahesaʼỹijóta?
Gujarati[gu]
૨. (ક) દાખલો આપી સમજાવો કે યહોવાના ગુણો માટે આપણી કદર વધારવા શું કરી શકાય? (ખ) આ અને આવતા બે લેખોમાં શાની ચર્ચા કરીશું?
Gun[guw]
2. (a) Na apajlẹ lehe mí sọgan hẹn pinpẹn-nutọn-yinyọnẹn mítọn na jẹhẹnu Jehovah tọn lẹ siso deji do tọn. (b) Etẹwẹ mí na gbadopọnna?
Ngäbere[gym]
2. a) Jehová töi rabadre bäri ütiäte ni kräke ye bämika raba drebätä. b) ¿Drebätä nikwe ja tötikai?
Hausa[ha]
2. (a) Ka kwatanta yadda nazari game da halayen Jehobah zai iya taimaka mana mu daraja su sosai. (b) Waɗanne tambayoyi ne za mu amsa?
Hiligaynon[hil]
2. (a) Iilustrar kon paano naton mapabakod ang aton apresasyon sa mga kinaiya ni Jehova. (b) Ano ang aton binagbinagon?
Croatian[hr]
2. (a) Navedi primjer koji pokazuje kako možemo još više cijeniti Jehovine osobine. (b) Što ćemo razmotriti u ovoj seriji članaka?
Haitian[ht]
2. a) Bay yon egzanp ki montre kòman nou ka vin gen plis apresyasyon pou kalite Jewova yo. b) Ki sa nou pral konsidere nan atik sa a ak nan de lòt atik ki vin apre yo?
Hungarian[hu]
2. a) Szemléltesd, hogy hogyan értékelhetjük egyre jobban Jehova tulajdonságait. b) Mit fogunk megvizsgálni?
Armenian[hy]
2. ա) Օրինակով ցույց տուր, թե ինչպես կարող ենք ավելի շատ գնահատել Եհովայի հատկությունները։ բ) Ի՞նչ ենք քննարկելու։
Western Armenian[hyw]
2. ա) Լուսաբանէ թէ ինչպէ՛ս կրնանք Եհովայի յատկութիւններուն հանդէպ մեր գնահատութիւնը խորացնել։ բ) Ի՞նչ պիտի քննարկենք։
Indonesian[id]
2. (a) Ilustrasikan bagaimana kita bisa lebih menghargai sifat-sifat Yehuwa. (b) Apa yang akan kita bahas?
Igbo[ig]
2. (a) Nye ihe atụ otú anyị ga-esi ghọtakwuo àgwà Jehova. (b) Gịnị ka anyị ga-atụle?
Iloko[ilo]
2. (a) Ilawlawagmo no kasano a mapauneg ti panangtagipategtayo kadagiti kualidad ni Jehova. (b) Ania dagiti mausig kadagitoy tallo nga agsasaruno nga artikulo?
Icelandic[is]
2. (a) Lýstu með dæmi hvernig við getum lært að meta eiginleika Jehóva enn betur. (b) Um hvað er fjallað í þessari grein og tveim næstu?
Isoko[iso]
2. (a) Kẹ oriruo ro dhesẹ epanọ isiuru hayo ovuhumuo nọ ma wo kẹ iruemu-aghae Jihova i re ro dhe ẹgẹga. (b) Eme ma te ta ẹme kpahe na?
Italian[it]
2. (a) Fate un esempio che illustri come possiamo apprezzare maggiormente le qualità di Geova. (b) Cosa prenderemo in esame in questo e nei prossimi due articoli?
Kongo[kg]
2. (a) Pesa mbandu ya ke monisa mutindu beto lenda yedisa ntonda sambu na bikalulu ya Yehowa. (b) Inki beto ta tadila na disolo yai?
Kikuyu[ki]
2. (a) Heana ngerekano ĩronania ũrĩa ũrĩa kwĩruta ngumo cia Jehova kũngĩtũteithia gũciona irĩ cia bata. (b) Tũkwarĩrĩria maũndũ marĩkũ?
Kuanyama[kj]
2. (a) Yelifa to longifa oshihopaenenwa nghee hatu dulu okukala twa lenga neenghono omaukwatya aJehova. (b) Oshike hatu ka kundafana moshitukulwa eshi nosho yo muikwao ivali ya landula ko?
Kazakh[kk]
2. а) Ехобаның қасиеттерін бағалай түсу үшін не істеуіміз керектігін мысалмен түсіндір. ә) Біз нені қарастырамыз?
Kalaallisut[kl]
2. (a) Qanoq Jehovap pissusiinik pingaartitsinerulersinnaanerput assersuuteqarlutit nassuiaruk. (b) Allaaserisami matumani allaaserisanilu marlunni tulliuttuni suut eqqartussavavut?
Khmer[km]
២ . ( ក ) សូម ឲ្យ ឧទាហរណ៍ អំពី របៀប ដែល យើង អាច យល់ តម្លៃ នៃ គុណ សម្បត្តិ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា កាន់ តែ ខ្លាំង ឡើង។ ( ខ ) តើ យើង នឹង ពិចារណា អំពី អ្វី?
Kannada[kn]
2. (1) ಯೆಹೋವನ ಗುಣಗಳ ಕಡೆಗೆ ನಮ್ಮ ಗಣ್ಯತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುವುದು ಹೇಗೆ? (2) ನಾವು ಏನನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲಿದ್ದೇವೆ?
Kaonde[kqn]
2. (a) Lumbululai byo twakonsha kubaisha lusanchilo lwetu pa byubilo bya Yehoba. (b) Tusakwisamba pa ka mu uno mutwe ne mu ikwabo ibiji ikalondelapo?
Kwangali[kwn]
2. (a) Fanekesa omu natu nkondopeka rupandu rwetu koyikara yaJehova. (b) Yisinke natu ka zogera mosirongwa esi neyi yivali nayi ka kwama ko?
San Salvador Kongo[kwy]
2. (a) Yika una tulenda wokesela luyangalalu lweto muna fu ya Yave. (b) Adieyi tubadika mun’elongi diadi ye muna malongi mole melanda?
Kyrgyz[ky]
2. а) Жахабанын сапаттарын канткенде көбүрөөк баалай аларыбызды мисал менен түшүндүр. б) Эмнени карап чыгабыз?
Ganda[lg]
2. (a) Waayo ekyokulabirako ekiraga engeri okuyiga ku ngeri za Yakuwa gye kisobola okutuleetera okwagala okuzooleka mu bulamu bwaffe. (b) Kiki kye tugenda okuyiga mu kitundu kino ne mu bitundu ebibiri ebiddako?
Lingala[ln]
2. (a) Pesá ndakisa oyo emonisi ndenge oyo tokoki kokóma kosepela lisusu mingi na bizaleli ya Yehova. (b) Tokotalela nini na lisolo oyo mpe masolo mosusu mibale oyo elandi?
Lozi[loz]
2. (a) Mu fe mutala o bonisa mo ku ituta tulemeno twa Jehova ku kona ku lu tuseza ku itebuha hahulu tulemeno to. (b) Lu ka nyakisisañi mwa taba ye ni mwa litaba ze peli ze tatama?
Lithuanian[lt]
2. a) Kaip galime mokytis vis labiau branginti puikias Jehovos savybes? b) Ką aptarsime šiame ir tolesniuose straipsniuose?
Luba-Katanga[lu]
2. (a) Leta kimfwa kilombola muswelo otubwanya kuvudija kusangela kotusangedile ngikadilo ya Yehova. (b) Le i bika byotusa kubandaula?
Luba-Lulua[lua]
2. a) Fila tshilejilu tshidi tshileja mutudi mua kukolesha dianyisha dietu bua ngikadilu ya Yehowa. b) Netukonkonone tshinyi?
Luvale[lue]
2. (a) Hanenu chakutalilaho chakusolola omu tunahase kumona vilinga vyaYehova kupwa vyavilemu. (b) Vyuma muka natushimutwila?
Lunda[lun]
2. (a) Lumbululenu chitunateli kuswejelaku kuhameka yililu yaYehova. (b) Yumanyi yitukushinshikahu?
Luo[luo]
2. (a) Chiw ane ranyisi kaka puonjruok e wi kido mag Jehova nyalo miyo wamed hero kidogo. (b) Ang’o ma wabiro nono e sulani koda e sula mamoko ariyo maluwe?
Lushai[lus]
2. (a) Jehova miziate kan ngaihhlut theih dân entîrna pe rawh. (b) Eng nge kan ngaihtuah ang?
Morisyen[mfe]
2. (a) Donne enn l’exemple couma nou kapav ena enn pli grand l’appreciation pou bann qualité Jéhovah. (b) Ki nou pou examiné dan sa lartik-la ek dan deux lezot lartik?
Macedonian[mk]
2. а) Како може да го продлабочиме своето ценење за Јеховините особини? Наведи пример. б) Што ќе разгледаме во оваа и во следните две статии?
Mongolian[mn]
2. а) Еховагийн зан чанарыг илүү их үнэлж эрхэмлэх боломжтойг жишээгээр хэлнэ үү. б) Энэ болон дараагийн хоёр өгүүллээр юу үзэх вэ?
Mòoré[mos]
2. a) Rɩk-y makr n wilg d sẽn tõe n maneg n nan a Zeova zʋg-sõma wã to-to. b) Sõs-kãngã la sõss a yiib nins sẽn pʋgdã na n goma bõe yelle?
Malay[ms]
2. (a) Berikan contoh tentang bagaimana kita dapat lebih menghargai sifat Yehuwa. (b) Apakah yang akan kita pelajari?
Maltese[mt]
2. (a) Semmi tixbiha li turi kif nistgħu nkabbru l- apprezzament tagħna għall- kwalitajiet taʼ Ġeħova. (b) X’se nikkunsidraw f’dan l- artiklu u fit- tnejn taʼ warajh?
Norwegian[nb]
2. (a) Illustrer hvordan vi kan øke vår verdsettelse av Jehovas egenskaper. (b) Hva skal vi drøfte i denne og de to neste artiklene?
North Ndebele[nd]
2. (a) Yiwuphi umzekeliso otshengisa indlela esingajulisa ngayo ukuzwisisa kwethu izimpawu zobuntu bukaJehova? (b) Sizahlolani?
Nepali[ne]
२. (क) हामी यहोवाका गुणहरूको अझ धेरै मोल कसरी गर्न सक्छौं, उदाहरण दिनुहोस्। (ख) यो अनि यसपछिका दुइटा लेखमा के छलफल गर्नेछौं?
Ndonga[ng]
2. (a) Yelitha nkene tatu vulu okukala twa lenga noonkondo uukwatya waJehova. (b) Otatu ka konakona shike?
Niuean[niu]
2. (a) Fakatai e puhala ka fakaako hagaao ke he tau mahani ha Iehova ka lagomatai a tautolu ke tokiofa fakalahi ai. (e) Ko e heigoa ka fakatutala a tautolu he vala tala nei mo e he tau vala tala ua ka mui mai?
Dutch[nl]
2. (a) Illustreer hoe we onze waardering voor Jehovah’s eigenschappen kunnen verdiepen. (b) Wat gaan we bespreken?
South Ndebele[nr]
2. (a) Fanekisa ukuthi singakudephisa njani ukuthokozela kwethu iimfanelo zakaJehova. (b) Khuyini esizokufunda ngayo?
Northern Sotho[nso]
2. (a) Bontšha kamoo re ka tšeelago dika tša Jehofa godimo kudu. (b) Re tlo hlahloba eng?
Nyanja[ny]
2. (a) Fotokozani zimene zingatithandize kuti tizikonda kwambiri makhalidwe a Yehova. (b) Kodi tikambirana chiyani?
Nyaneka[nyk]
2. (a) Ava ongeleka ilekesa oñgeni tupondola okupanda vali ovituwa via Jeova. (b) Oityi matulilongesa?
Nzima[nzi]
2. (a) Yɛ kɛzi yɛbamaa anyezɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Gyihova subane ne mɔ ayɛ kpole la anwo neazo. (b) Duzu a yɛbazuzu nwo a?
Oromo[om]
2. (a) Dinqisiifannaa amalawwan Yihowaatiif qabnu guddifachuu kan dandeenyu akkamitti akka taʼe fakkeenyaan ibsi. (b) Gaaffiiwwan kamfaa qorra?
Ossetic[os]
2. а) Йегъовӕйы миниуджытӕн тынгдӕр цӕй фӕрцы аргъ кӕндзыстӕм, уый цӕвиттонӕй бамбарын кӕн. ӕ) Ацы ӕмӕ иннӕ дыууӕ статьяйы дзырд цӕуыл цӕудзӕн?
Pangasinan[pag]
2. (a) Iyilustra no panon tayon napaaralem so apresasyon tayod saray kualidad nen Jehova. (b) Anto ray pantongtongan tayo?
Papiamento[pap]
2. (a) Ilustrá kon nos por haña mas apresio pa Yehova su kualidatnan. (b) Kiko nos lo trata den e artíkulo akí i e dosnan siguiente?
Palauan[pau]
2. (a) Ka msodii el kmo ngmekerang a omesubem el kirel a blekerdelel a Jehovah e ngosukau el mo omes aike el tekoi el meklou a ultutelel. (b) Ngera kede mo mesaod er aika el edei el suobel?
Polish[pl]
2. (a) Zilustruj przykładem, jak możemy pogłębiać docenianie przymiotów Jehowy. (b) Jakie kwestie rozważymy?
Pohnpeian[pon]
2. (a) Ia duwen atail onopki duwen sapwellimen Siohwa irair kaselel kan eh kak sewese kitail en kalaudehla atail kesempwalki irair pwukat?
Portuguese[pt]
2. (a) Ilustre como podemos aprofundar nosso apreço pelas qualidades de Jeová. (b) O que consideraremos?
Quechua[qu]
2. a) Jehoväpa imanö këninta mas kuyanapaq imata ruranapaq kaqta juk igualatsikïwan willakaramï. b) ¿Imapitataq yachakushun?
Ayacucho Quechua[quy]
2. a) Huk tupanachiywan rimarimuy Jehova Diospa sumaq kayninkunata astawan imayna chaninchanamanta. b) ¿Imamantam yachasun kay yachachikuypiwan qatiqnin iskay yachachikuykunapi?
Cusco Quechua[quz]
2. a) ¿Imakunatan ruwananchis Diospa sumaq kayninkunata ancha chaninta qhawarinapaq? b) ¿Imamantan yachasun?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
2. a) Jehovataca ¿imashinata ashtahuan juyashun? Shuj ejemplota churapai. b) Cai temapipash jipa ishcai temacunapipash ¿imatata yachajupashun?
Rundi[rn]
2. (a) Tanga akarorero kerekana ukuntu twoshobora kurushiriza guha agaciro kamere za Yehova. (b) Twihweza iki?
Ruund[rnd]
2. (a) Let chilakej cha mutapu tukutwisha kukudish kusanger kwetu kwa ngikadil ya Yehova. (b) Ov, chom ik tukeza kushinshikin?
Romanian[ro]
2. a) Cum ne putem spori aprecierea pentru calităţile lui Iehova? Ilustraţi. b) Ce vom analiza în acest articol şi în următoarele două?
Russian[ru]
2. а) Покажите на примере, как мы можем больше ценить качества Иеговы. б) Что мы рассмотрим в статье?
Kinyarwanda[rw]
2. (a) Tanga urugero rugaragaza uko twarushaho kwishimira imico ya Yehova. (b) Ni iki tuzasuzuma muri ibi bice bitatu?
Sango[sg]
2. (a) Mû mbeni tapande ti fa tongana nyen e lingbi ti bâ asarango ye ti Jéhovah na nene ni mingi. (b) Aye wa e yeke sara tënë na ndo ni?
Slovak[sk]
2. a) Znázorni, ako si môžeme ceniť Jehovove vlastnosti ešte viac ako doteraz. b) Nad akými otázkami sa zamyslíme?
Slovenian[sl]
2. a) Ponazori, kako lahko začnemo še bolj ceniti Jehovove lastnosti. b) O čem bomo razpravljali?
Samoan[sm]
2. (i) Faataʻitaʻi le auala e faasolosolo ona faaloloto ai lo tatou talisapaia o uiga o Ieova. (ii) O le ā o le a tatou iloiloina?
Shona[sn]
2. (a) Taura muenzaniso unoratidza kuti tingawedzera sei kukoshesa kwatinoita unhu hwaJehovha. (b) Tichakurukurei?
Songe[sop]
2. (a) Tuusha kileshesho akilesha mushindo watudi balombeene kusangeela ngofu ngikashi ya Yehowa. (b) Nkonko kinyi yatukyebe kutaluula?
Albanian[sq]
2. (a) Ilustroni si mund ta thellojmë çmueshmërinë për cilësitë e Jehovait. (b) Çfarë do të shqyrtojmë?
Serbian[sr]
2. (a) Šta će nam pomoći da još više cenimo Jehovu? (b) O čemu će u nastavku biti reči?
Sranan Tongo[srn]
2. (a) Gi wan eksempre di e sori fa wi kan abi moro warderi gi den moi fasi fu Yehovah. (b) San wi o luku na ini na artikel disi nanga den tu trawan di e kon?
Swati[ss]
2. (a) Ase ufanekise kutsi singakukhulisa njani kujabulela kwetfu bunguye baJehova? (b) Yini lesitayihlola kulesihloko?
Southern Sotho[st]
2. (a) Fana ka mohlala o bontšang hore na re ka etsa joang e le hore re ananele litšobotsi tsa Jehova le ho feta. (b) Re tla tšohla’ng sehloohong see le ho tse peli tse latelang?
Swedish[sv]
2. a) Illustrera hur uppskattningen av Jehovas egenskaper kan fördjupas. b) Vad ska vi gå igenom?
Swahili[sw]
2. (a) Toa mfano unaoonyesha jinsi tunavyoweza kuthamini zaidi sifa za Yehova. (b) Tutachunguza nini?
Congo Swahili[swc]
2. (a) Onyesha kupitia mufano namna tunavyoweza kuanza kupendezwa sana na sifa za Yehova. (b) Tutazungumuzia nini?
Tetun Dili[tdt]
2. (a) Oinsá mak ita bele hafolin liután Jeová nia hahalok sira? Esplika toʼok. (b) Iha lisaun neʼe no lisaun rua tuirmai, ita sei koʼalia kona-ba saida?
Tajik[tg]
2. а) Бо мисол фаҳмонед, ки чӣ тавр мо метавонем хислатҳои Яҳуваро бештар қадр намоем. б) Мо ба кадом саволҳо ҷавоб меёбем?
Tiv[tiv]
2. (a) Tese ikyav er se seer lun a iwuese sha aeren a Yehova yô. (b) Ka nyi se lu timen sha mini?
Turkmen[tk]
2. a) Biz Ýehowanyň häsiýetlerine minnetdarlygymyzy nädip artdyryp bileris? Mysal getiriň. b) Biz şu makalada nämelere serederis?
Tagalog[tl]
2. (a) Ilarawan kung paano puwedeng lumalim ang pagpapahalaga natin sa mga katangian ni Jehova. (b) Ano ang tatalakayin natin?
Tetela[tll]
2. a) Sha ɛnyɛlɔ kɛnya woho wakokaso mfudia lowando laso lo waonga wa Jehowa. b) Kakɔna kayotɔsɛdingola lo sawo nɛ ndo l’asawo wayela?
Tswana[tn]
2. (a) Bontsha kafa re ka godisang tsela e re anaanelang dinonofo tsa ga Jehofa ka yone. (b) Re tlile go sekaseka eng?
Tongan[to]
2. (a) Fakatātaa‘i ‘a e founga ‘e lava ke tokoni‘i ai kitautolu ‘e hono ako ‘a e ngaahi ‘ulungaanga ‘o Sihová ke tau fakamahu‘inga‘i lahi ange kinautolú. (e) Ko e hā te tau lāulea ki ai ‘i he kupu ko ení pea ‘i he ongo kupu hoko maí?
Tonga (Nyasa)[tog]
2. (a) Konkhoskani mo tingaziŵiya mijalidu yaku Yehova. (b) Kumbi tikambiskanengenji?
Tonga (Zambia)[toi]
2. (a) Amupe cikozyanyo mbotukonzya kutondezya kulumba bube bwa Jehova. (b) Ino ncinzi ncotuyakubandika?
Tok Pisin[tpi]
2. (a) Mekim tok piksa long olsem wanem pasin bilong stadi long ol gutpela pasin bilong Jehova inap helpim yumi long laikim moa yet ol dispela pasin. (b) Yumi bai stori long wanem samting long dispela stadi na long narapela 2-pela stadi i kamap bihain?
Turkish[tr]
2. (a) Yehova’nın niteliklerine duyduğumuz takdiri nasıl artırabileceğimizi bir örnekle açıklayın. (b) Bu ve sonraki iki makalede hangi konuyu ele alacağız?
Tsonga[ts]
2. (a) Kombisa ndlela leyi hi nga kurisaka ku tlangela ka hina timfanelo ta Yehovha. (b) Hi ta tlhuvutsa yini eka xihloko lexi ni le ka swimbirhi leswi landzelaka?
Tswa[tsc]
2. (a) Kombisa lezi hi nga engetelisako zona a lisima leli hi nyikako a matshamela ya Jehova.
Tatar[tt]
2. а) Йәһвәнең сыйфатларын күбрәк кадерләр өчен нәрсә эшләргә? Мисал китерегез. б) Бу һәм киләсе ике мәкаләдә нәрсә каралачак?
Tumbuka[tum]
2. (a) Yowoyani ciyelezgero cakulongora umo tingacitira kuti tiyimanye makora comene mikhaliro ya Yehova. (b) Kasi tizgorekenge mafumbo wuli pa mukhaliro uliwose?
Tuvalu[tvl]
2. (a) Fai se faka‵tusaga ki te auala e mafai ei o fakamalosi aka a ‵tou loto fakafetai ki uiga o Ieova. (e) Ne a mea ka mafau‵fau tatou ki ei?
Twi[tw]
2. (a) Dɛn na ɛbɛma yɛn ani agye Yehowa su ahorow ho paa? Ma mfatoho. (b) Dɛn na yebesusuw ho?
Tahitian[ty]
2. (a) A faataa na e nafea ia haafaufaa ’tu â i to te Atua mau huru maitatai. (b) Eaha ta tatou e hi‘opoa mai?
Ukrainian[uk]
2. а) Поясніть, як нам ще більше цінувати риси Єгови. б) Що ми розглянемо в цій і наступних двох статтях?
Umbundu[umb]
2. (a) Lombolola ndomo tu pondola oku sola ovituwa via Yehova. (b) Ovina vipi tu konomuisa vocipama cilo?
Urdu[ur]
۲. (الف) ہم یہوواہ خدا کی کسی صفت کے لئے اپنی قدر کیسے بڑھا سکتے ہیں؟ (ب) اِس مضمون میں اور اگلے دو مضامین میں ہم کن باتوں پر غور کریں گے؟
Venda[ve]
2. (a) Ṱalutshedzani nḓila ine ra nga dzhiela ngayo nṱha pfaneleo dza Yehova. (b) Ri ḓo haseledza mini?
Vietnamese[vi]
2. (a) Hãy minh họa về cách chúng ta có thể gia tăng lòng quý trọng các đức tính của Đức Giê-hô-va. (b) Bài này và hai bài sau sẽ xem xét điều gì?
Makhuwa[vmw]
2. (a) Nvahe ntakiheryo sa moota okhanle ahu oowunnuuherya ovaha wahu efaita mikhalelo sa Yehova. (b) Etthu xeeni enirowa ahu othokorerya?
Wolaytta[wal]
2. (a) Nuuni Yihoowa eeshshaa loyttidi akeekana danddayiyoy ayba ogiyaanakko leemisuwan yoota. (b) Nuuni xannaˈanabay aybee?
Waray (Philippines)[war]
2. (a) Iilustrar kon paonan-o naton mas maaapresyar an mga kalidad ni Jehova. (b) Ano an aton hihisgotan?
Xhosa[xh]
2. (a) Zekelisa indlela esinokwenza ngayo ukuze sizixabise ngakumbi iimpawu zikaYehova. (b) Yintoni esiza kuyiqwalasela?
Yapese[yap]
2. (a) Mu weliy rogon nra ga’ fan pi fel’ngin Jehovah u wan’dad ni faan gad ra fil murung’agen. (b) Mang e gad ra weliy ko biney e article nge gal ni migid?
Yoruba[yo]
2. (a) Ṣàkàwé béèyàn ṣe lè túbọ̀ mọyì àwọn ànímọ́ Jèhófà. (b) Kí la máa jíròrò nínú àpilẹ̀kọ yìí àtàwọn méjì tó tẹ̀ lé e?
Chinese[zh]
2.( 甲)请用比喻说明,我们怎样做就会越来越欣赏耶和华的各种特质。( 乙)本文和接续两篇课文会谈谈什么?
Zulu[zu]
2. (a) Bonisa indlela esingajulisa ngayo ukwazisa kwethu izimfanelo zikaJehova. (b) Yini esizoyidingida?