Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne mangel bliver mere og mere udpræget; hvert tredje menneske på jorden lider af sult eller underernæring.
German[de]
Und die Ernährungslage wird immer kritischer, denn jetzt ist schon jeder dritte der Weltbevölkerung unterernährt oder verhungert langsam.
English[en]
The shortage worsens as one out of every three persons on earth today suffers malnutrition or is slowly starving.
Spanish[es]
La escasez empeora a medida que una de cada tres personas en la Tierra hoy sufre de desnutrición o está lentamente padeciendo de hambre.
Finnish[fi]
Puute pahenee jatkuvasti, kun yksi jokaisesta kolmesta maan päällä nykyään elävästä ihmisestä kärsii aliravitsemuksesta tai kuolee hitaasti nälkään.
French[fr]
La disette s’aggrava et, à présent, dans le monde entier, une personne sur trois souffre de sous-alimentation ou meurt lentement de faim.
Italian[it]
La penuria si aggrava mentre oggi sulla terra una persona su tre soffre di malnutrizione o muore lentamente di fame.
Japanese[ja]
食糧不足は悪化し,今日3人にひとりは栄養失調にかかっているか,またはしだいに餓死しています。
Korean[ko]
부족 현상은 악화하여 오늘날 지상의 세명 중 한명 꼴은 영양 실조에 걸려있거나 서서히 굶어죽고 있다.
Norwegian[nb]
Matmangelen forverrer seg, for i dag er det en tredjedel av alle mennesker på jorden som lider av underernæring eller er i ferd med å sulte langsomt i hjel.
Dutch[nl]
Dit tekort wordt steeds erger nu één op elke drie mensen op aarde aan ondervoeding lijdt of langzaam de hongerdood sterft.
Portuguese[pt]
A escassez aumenta, à medida que uma de cada três pessoas da terra, hoje, sofre da subnutrição ou lentamente morre de fome.
Swedish[sv]
Och sedan dess har livsmedelsbristen ökat så att var tredje människa på jorden i våra dagar endera lider av undernäring eller långsamt svälter ihjäl.