Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, каква ще бъде позицията на ЕС, ако Кадафи смени курса?
Czech[cs]
Kromě toho, jaký by byl postoj EU, pokud by Kaddáfí změnil kurs?
Danish[da]
Hvad ville EU's holdning desuden være, hvis Gaddafi skifter retning?
German[de]
Und wie ist die Haltung der EU, falls Gaddafi doch noch das Ruder herumreißen sollte?
English[en]
Furthermore, what would the EU's position be should Gaddafi change course?
Spanish[es]
¿Y cuál sería la posición de la UE si Gadafi tomase otro rumbo?
Estonian[et]
Lisaks, milline peaks olema ELi seisukoht, kui Gaddafi otsustab suunda muuta?
Finnish[fi]
Mikä olisi lisäksi EU:n kanta, jos Gaddafi muuttaisi suuntaa?
French[fr]
Par ailleurs, quelle sera la position de l'UE si Kadhafi vient à changer de cap?
Italian[it]
Quale sarebbe la posizione dell'Unione europea se Gheddafi cambiasse idea?
Lithuanian[lt]
Be to, kokia turėtų būti ES pozicija, jeigu M. Gaddafi pakeistų savo kursą?
Latvian[lv]
Turklāt kāda būs ES nostāja, ja Kadafi mainīs taktiku?
Dutch[nl]
En hoe zal de EU zich opstellen als Khadafi een andere koers gaat varen?
Polish[pl]
Poza tym, jakie byłoby stanowisko UE, gdyby Kaddafi zmienił kurs?
Portuguese[pt]
Além disso, qual seria a posição da UE se Kadhafi mudasse de rumo?
Romanian[ro]
Mai mult, care ar fi poziția UE în cazul în care Gaddafi și-ar schimba tactica?
Slovak[sk]
A ďalej, aká by bola pozícia EÚ, keby Kaddáfí zmenil svoj postoj?
Slovenian[sl]
Poleg tega, kakšen bi bil položaj EU, če bi Gadafi spremenil smer?
Swedish[sv]
Dessutom, vad skulle EU få för ställning om Khadaffi skulle ändra kurs?