Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
условията, водещи до задействане на мерките от плана за защита на системата и плана за възстановяване;
Czech[cs]
podmínkách pro aktivaci opatření obsažených v plánu obrany soustavy a plánu obnovy;
Danish[da]
de forhold, der udløser aktivering af systemforsvarsplanen og genoprettelsesplanens foranstaltninger
German[de]
die Bedingungen, unter denen die Maßnahmen des Systemschutzplans und des Netzwiederaufbauplans aktiviert werden;
Greek[el]
τις συνθήκες που οδηγούν στην ενεργοποίηση των μέτρων του σχεδίου άμυνας συστήματος και του σχεδίου αποκατάστασης·
English[en]
the conditions triggering the activation of the measures of the system defence plan and the restoration plan;
Spanish[es]
las condiciones que dan lugar a la activación de las medidas del plan de emergencia del sistema y del plan de reposición;
Estonian[et]
süsteemikaitsekavas ja taastamiskavas ette nähtud meetmete käivitamise tingimused;
Finnish[fi]
olosuhteet, jotka käynnistävät järjestelmän varautumissuunnitelman ja käytönpalautussuunnitelman toimenpiteiden aktivoinnin;
French[fr]
les conditions déclenchant l'activation des mesures du plan de défense du réseau et du plan de reconstitution;
Croatian[hr]
uvjete za aktiviranje mjera plana obrane sustava i plana ponovne uspostave sustava;
Hungarian[hu]
a rendszervédelmi tervben és helyreállítási tervben foglalt intézkedések alkalmazását kiváltó feltételeket;
Italian[it]
le condizioni che determinano l'attivazione delle misure del piano di difesa e del piano di ripristino del sistema;
Lithuanian[lt]
sistemos apsaugos plane ir veikimo atkūrimo plane numatytų priemonių aktyvinimo sąlygas;
Latvian[lv]
nosacījumi sistēmas aizsardzības plāna un atjaunošanas plāna pasākumu aktivizācijas palaidei;
Dutch[nl]
de voorwaarden voor de activering van de maatregelen van het systeembeschermingsplan en het herstelplan;
Polish[pl]
warunki uruchamiające środki z planu obrony systemu i planu odbudowy;
Portuguese[pt]
As condições que desencadeiam a ativação das medidas do plano de defesa da rede e do plano de restabelecimento;
Romanian[ro]
condițiile care determină activarea măsurilor prevăzute în planul de apărare a sistemului și în planul de restaurare;
Slovak[sk]
podmienky, za ktorých sa aktivujú opatrenia plánu obrany sústavy a plánu obnovy;
Slovenian[sl]
pogojih, v katerih se aktivirajo ukrepi iz načrta ohranitve sistema in načrta za ponovno vzpostavitev sistema;
Swedish[sv]
De villkor som utlöser aktivering av åtgärderna i systemskyddsplanen och återuppbyggnadsplanen.