Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كنتما قريبان من بعضكما ؟
Bulgarian[bg]
Бяхте ли близки?
Czech[cs]
Byli jste kámoši?
German[de]
Standet ihr euch nahe?
English[en]
You two were close?
Spanish[es]
¿Estában unidos?
Hebrew[he]
הייתם קרובים?
Croatian[hr]
Bili ste bliski?
Hungarian[hu]
Közel álltatok egymáshoz?
Italian[it]
Voi due eravate legati?
Portuguese[pt]
Vocês dois eram próximos?
Romanian[ro]
Voi doi ați fost aproape?
Slovenian[sl]
Sta si bila blizu?
Serbian[sr]
Vas dvojica bili bliski?
Turkish[tr]
Sen iki yakın mıydınız?