Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слюнката от гном е лечебна.
Czech[cs]
Trpasličí sliny jsou blahodárné.
Danish[da]
Nissespyt er umådeligt velgørende.
German[de]
Gnomenspeichel ist ausgesprochen wohltuend.
Greek[el]
Το σάλιο από καλικάντζαρο είναι, πολύ ευεργετικό.
English[en]
Gnome saliva is very beneficial.
Spanish[es]
La saliva de gnomo es muy benéfica.
Estonian[et]
Gnoomi sülg on väga tervislik.
Finnish[fi]
Menninkäisen sylki tekee hyvää
French[fr]
Leur salive est très bénéfique.
Hebrew[he]
לרוק של נומים יש סגולות מועילות.
Croatian[hr]
Slina gnomova je jako balgotvorna.
Hungarian[hu]
A törpenyál igen jótékony hatású.
Indonesian[id]
Air liur jembalang sangat berguna.
Italian[it]
La saliva di gnomo e'assai benefica.
Lithuanian[lt]
Gnomo seilės yra labai naudingos.
Latvian[lv]
Viņu siekalas ir ļoti vērtīgas.
Macedonian[mk]
Плунката на гномите е многу корисна.
Malay[ms]
Air liur Gnome sangat bermanfaat.
Norwegian[nb]
Gnomers spytt er oppbyggende.
Dutch[nl]
Hun speeksel is erg gezond.
Polish[pl]
Ślina gnomów czyni cuda.
Portuguese[pt]
A saliva dos gnomos é muito benéfica.
Romanian[ro]
Saliva de pitic e foarte benefică.
Russian[ru]
Слюна гномов очень полезна.
Slovak[sk]
Ich sliny sú veľmi prospešné.
Slovenian[sl]
Slina gnoma je zelo koristna.
Serbian[sr]
Pljuvačka baštenskih patuljaka je izuzetno blagotvorna.
Swedish[sv]
Tomtesaliv är mycket välgörande.
Turkish[tr]
Yercüce salyası çok faydalıdır.
Vietnamese[vi]
Nước bọt của quỷ lùn rất có lợi đấy!