Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، المُخدرات تُهمةً خطرة في حال لم تعرف ذلِكَ
Bulgarian[bg]
Наркотиците са хлъзгав лед.
Bosnian[bs]
Droge su sklizak teren, ako to nisi znao.
Czech[cs]
U drog se můžeš namočit do čehokoliv, člověk nikdy neví.
Danish[da]
Det starter det altid med.
German[de]
Drogen ist ein schlüpfriges Thema, falls du das noch nicht wusstest.
Greek[el]
Τα ναρκωτικά σε πάνε από το ένα στο άλλο,
English[en]
Drugs are a slippery slope, in case you didn't know that.
Spanish[es]
Las drogas son una pendiente resbaladiza, en caso de que no lo sepas.
Finnish[fi]
Huumeet ovat ensi askel, jos et satu tietämään.
Croatian[hr]
Droge su sklizak teren, ako to nisi znao.
Hungarian[hu]
A drogozás egy csúszós lejtő, abban az esetben, ha nem tudnád.
Italian[it]
Le droghe sono una brutta china, in caso non lo sapessi.
Macedonian[mk]
Дрогите се лизгав терен, ако не си знаел.
Dutch[nl]
Drugs zijn een breed gebied voor het geval je het niet wist.
Polish[pl]
Gdybyś nie wiedział, narkotyki są równią pochyłą.
Portuguese[pt]
As drogas são uma ladeira ingreme, para o caso de não saberes disso.
Romanian[ro]
Drogurile sunt o pantă alunecoasă, în caz că nu ai ştiut asta.
Russian[ru]
Наркотики - это скользкая дорожка, на случай, если ты не знал этого.
Slovenian[sl]
Droge so gladek teren, če nisi vedel.
Swedish[sv]
Droger har lite snöbollseffekt.
Turkish[tr]
Uyuşturucu da bayağı bir riskli durum, bilmiyorsan haberin olsun.