Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз не съм господин никой, за да не ме уважаваш.
Bosnian[bs]
Meni nepoštivanje nije strano.
Danish[da]
Man kommer ikke i min position uden, at være tykhudet
German[de]
Ich bin es gewohnt, dass man mich missachtet.
Greek[el]
Δε μου είναι άγνωστη η ασέβεια.
English[en]
Now, I am not a stranger to disrespect.
Spanish[es]
Estoy acostumbrado a que me falten al respeto.
Hebrew[he]
זו לא פעם ראשונה שבה מתייחסים אלי בחוסר כבוד.
Croatian[hr]
Meni nepoštivanje nije strano.
Hungarian[hu]
Volt velem már más is tiszteletlen.
Indonesian[id]
Sekarang aku bukan orang lasih untuk tak di hormati
Italian[it]
Sono abituato alla disubbidienza.
Malay[ms]
Sekarang, aku bukan orang asing untuk tak dihormati.
Norwegian[nb]
Mangel på respekt er ikke ukjent for meg.
Dutch[nl]
Ik weet wat het is om zonder respect behandeld te worden.
Portuguese[pt]
Ora, já estou habituado a ser desrespeitado.
Romanian[ro]
Nu sunt străin de lipsa de respect.
Russian[ru]
Я привык к неуважительному отношению.
Serbian[sr]
Ja nisam stranac kojeg ne treba da ceniš.
Swedish[sv]
Respektlöshet är inget nytt för mig.
Turkish[tr]
Saygısızlığa yabancı değilim.
Vietnamese[vi]
Tôi không phải là người dưng để cho cậu không tôn trọng.