Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
" Ще отнеме десетки часове в някакво далечно поле и в много ранен час и ще измерим постижението ви, както и работата на екипа ви, и ако не покриете нормите или не дойдете, ще ви изключим от екипа.
Danish[da]
" Vi vil tage dusinvis af timer på et eller andet felt på campus på et ugudeligt tidspunkt om morgenen og vi vil måle Jeres præstationsniveau, og dit holds præstationsniveau, og hvis du ikke lever op, eller du ikke kommer, smider vi dig af holdet.
German[de]
" Wir nehmen dutzende Stunden auf irgendeinem Feld hintern Campus zu einer unchristlichen Zeit am Morgen und wir messen deine Leistung und die deines Teams und solltest du keine gute Leistung bringen oder nicht kommen, schmeißen wir dich aus dem Team.
Greek[el]
" Θα αφιερώσουμε δεκάδες ώρες σε ένα χωράφι απέναντι από το πανεπιστήμιο σε απάνθρωπα ωράρια το πρωί και θα μετρήσουμε την απόδοσή σας και αυτήν της ομάδας σας, και αν δεν αποδίδετε ή αν δεν έρθετε, θα σας διώξουμε από την ομάδα.
English[en]
" We're going to take dozens of hours at some field across campus at some ungodly hour of the morning and we're going to measure your performance, and your team's performance, and if you don't measure up or you don't show up, we're going to cut you off the team.
Spanish[es]
" Te va a tomar decenas de horas en algún campo más allá del campus a una hora inapropiada de la mañana y mediremos tu desempeño y el de tu equipo y si no estás a la altura o no vienes, te sacaremos del equipo.
French[fr]
" Nous allons prendre des dizaines d'heures à un domaine sur les campus, à une heure indue du matin et nous allons mesurer votre performance et la performance de votre équipe, et si vous n'êtes pas à la hauteur, ou si vous ne vous présentez pas, nous vous renverrons de l'équipe.
Galician[gl]
" Terás que dedicar horas e horas en pistas de fóra do campus e a horas intempestivas, e mediremos o teu funcionamento e o do teu equipo, e se non estás á altura teremos que botarte del.
Croatian[hr]
" Mi ćemo uzeti desetke sati na nekom području blizu kampusa u nekom ranom jutarnjem satu te ćemo mjeriti tvoju izvedbu i izvedbu tvoga tima, a ako nisi dovoljno dobar ili ako se ne pojaviš, ispast ćeš iz tima.
Hungarian[hu]
" Órák tucatjait töltjük majd istentelenül korán, az egyetem túloldalán lévő pályán és mérjük a teljesítményedet, a csapat teljesítményét, és ha nem lesz elég jó, vagy nem jössz el akkor kirakunk a csapatból.
Italian[it]
" Passeremo dozzine di ore su un qualche campo al campus in assurdi orari mattutini e misureremo i vostri risultati, e i risultati della vostra squadra, e se non siete all'altezza o non vi fate vedere, vi buttiamo fuori dalla squadra.
Turkish[tr]
" Sabahın en berbat saatlerinde, kampüsün içindeki bazı alanlarda uzun saatler çalışacağız ve sizin ve takımınızın performansını ölçeceğiz ve katılmazsanız ya da istenilen kriterlere uymazsanız, sizi takımdan çıkaracağız.
Vietnamese[vi]
" Chúng tôi sẽ dành ra hàng tá giờ tại vài sân đấu trên khắp khuôn viên trường vào những giờ rất sớm hoặc rất muộn của buổi sáng và chúng tôi sẽ đánh giá sự thể hiện của bạn, và đội của bạn, và nếu bạn không phấn đấu hay thể hiện bản thân chúng tôi sẽ loại bạn khỏi đội