Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Při takovém plánování mohou být zdroje, které budou k dispozici z 10. ERF, předběžně rozděleny, ale ne přiděleny.
Danish[da]
Der vil som led i en sådan programmering kunne foretages en vejledende tildeling af midler, som vil stå til rådighed under 10.
German[de]
Die im 10. EEF verfügbar werdenden Mittel können dabei vorläufig zugewiesen, aber nicht gebunden werden.
Greek[el]
Ο προγραμματισμός αυτός μπορεί να συνεπάγεται ενδεικτική κατανομή αλλά όχι δέσμευση των πόρων που θα διατεθούν από το δέκατο ΕΤΑ.
English[en]
Such programming may imply an indicative allocation but no commitment of funds that will become available under the 10th EDF.
Spanish[es]
Tal programación podrá implicar una asignación indicativa, pero no un compromiso de los fondos que estén disponibles con arreglo al 10o FED.
Estonian[et]
Kavandada võib küll vahendite soovituslikku jaotumist 10. EAFi raames, kuid nende vahendite suhtes ei saa võtta kohustusi.
Finnish[fi]
Tällaisen ohjelmoinnin avulla voidaan alustavasti suunnitella kymmenennen EKR:n tulevien määrärahojen jakoa, mutta kyseisiä varoja ei voida sitoa.
French[fr]
Dans ce cadre, les crédits qui seront disponibles au titre du 10e FED pourront être affectés à titre provisoire, mais ne pourront pas être engagés.
Hungarian[hu]
E programozás magában foglalhatja a 10. EFA keretében rendelkezésre álló eszközök indikatív felosztását, nem terjedhet ki azonban lekötésükre.
Italian[it]
Essa può comportare un'assegnazione indicativa, ma nessun impegno dei fondi che saranno disponibili a titolo del 10° FES.
Lithuanian[lt]
Pagal tokį programavimą 10-jam EPF bus galima preliminariai skirti lėšas, bet jų nepanaudoti.
Latvian[lv]
Šāda plānošana var ietvert paredzamo sadalījumu, bet neietver to līdzekļu ieguldījumu, kas būs pieejami saskaņā ar 10. EAF.
Maltese[mt]
Dan l-ipprogrammar jista’ jimplika allokazzjoni indikattiva iżda l-ebda impenn ta’ fondi li se jkunu disponibbli skond l-għaxar EDF.
Dutch[nl]
Bij die programmering kunnen middelen die onder het tiende EOF beschikbaar komen indicatief worden toegewezen, maar nog niet worden vastgelegd.
Polish[pl]
Programowanie to może pociągać za sobą indykatywny podział środków, bez angażowania środków, które zostaną udostępnione w ramach 10. EFR.
Portuguese[pt]
Essa programação pode implicar uma afectação indicativa, mas não autorizações de fundos que serão disponibilizados ao abrigo do 10o FED.
Slovak[sk]
V tomto plánovaní môže byť uvedené indikatívne pridelenie, no nie viazanosť, finančných prostriedkov, ktoré budú dostupné v rámci desiateho ERF.
Slovenian[sl]
Takšno načrtovanje lahko vsebuje okvirno dodelitev vendar brez obveznosti za sredstva, ki bodo na voljo na podlagi 10. ERS.
Swedish[sv]
Denna programplanering får innefatta en vägledande tilldelning, men inga åtaganden får göras vad gäller medel som kommer att göras tillgängliga inom ramen för tionde EUF.