Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد بأن الجميع يعي بأن شاهدهم الكبير هو الكلب ؟
Bulgarian[bg]
Нали знаете, че единият от свидетелите им е куче?
Bosnian[bs]
Znate da im je glavni svjedok pas?
Czech[cs]
Hádám, že jsou si všichni vědomi, že jejich hlavním svědkém je pes?
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι ξέρετε ότι ο καλύτερος μάρτυράς τους είναι ένα σκυλί.
English[en]
I'm guessing everyone's aware their bombshell witness is a dog?
Spanish[es]
Supongo que todo el mundo es consciente de que su testigo bomba, es un perro.
French[fr]
Tout le monde doit être au courant que leur témoin clé est un chien?
Hebrew[he]
אני מניח שכולם מודעים לכך שהעד המפתיע שלהם הוא כלב.
Croatian[hr]
Znate da im je glavni svjedok pas?
Italian[it]
Siete tutti al corrente che il loro testimone chiave è un cane, vero?
Norwegian[nb]
Jeg går ut i fra at alle er klar over at deres viktigste vitne er en hund.
Dutch[nl]
Ik veronderstel dat iedereen weet dat hun kroongetuige een hond is?
Polish[pl]
Czy wszyscy wiedzą, że świadkiem jest pies?
Portuguese[pt]
Todos estão cientes que a testemunha-chave deles é um cachorro?
Romanian[ro]
Bănuiesc că toată lumea ştie că martorul lor principal este un câine?
Russian[ru]
Надеюсь, все в курсе, что их свидетель No 1 - собака?
Slovenian[sl]
Veste, da je njihova glavna priča pes?
Serbian[sr]
Pretpostavljam da svi znate da im je glavni svedok pas?
Turkish[tr]
Sanırım herkes farkında, büyük görgü tanıkları bir köpek.