Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor beder jeg Dem om, som De for øvrigt altid har gjort, at afse tid til en hastebehandling af sagen.
German[de]
Ich ersuche Sie, Zeit für eine Dringlichkeitsdebatte zu diesem Thema zur Verfügung zu stellen, so wie es auch in der Vergangenheit gehandhabt wurde.
English[en]
I would ask you, as you have always done in the past, to find the time for an emergency debate on this matter.
Spanish[es]
Le pido que, como siempre ha hecho en el pasado, encuentre el tiempo para celebrar un debate de urgencia sobre esta cuestión.
Finnish[fi]
Pyytäisin teitä varaamaan aikaa kiireelliseen aiheesta käytävään keskusteluun, kuten aina ennenkin olette tehnyt.
French[fr]
Je vous demande de trouver le temps, comme vous l' avez toujours fait, pour tenir un débat d'urgence sur cette question.
Italian[it]
Le chiedo pertanto, come ha sempre fatto in passato, di trovare il tempo necessario per discutere del problema con procedura d' urgenza.
Dutch[nl]
Ik wil u vragen tijd vrij te maken, en dat is u tot nu toe nog altijd gelukt, voor een spoeddebat over deze kwestie.
Portuguese[pt]
Gostaria de lhe pedir que, à semelhança do que sempre fez no passado, arranjasse tempo para um debate de urgência sobre esta matéria.