Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти за лабораторна медицина, по-специално за превантивни, диагностични, прогностични или предсказващи цели, а именно лабораторни химикали и химически реагенти за медицински цели, реагенти за лабораторни цели (за медицински цели), реагенти за лабораторни цели (ветеринарни цели)
Czech[cs]
Sady pro laboratorní lékařství, zejména pro preventivní, diagnostické, prognostické nebo predikativní účely, jmenovitě laboratorní chemikálie a chemická činidla pro lékařské účely, činidla pro laboratorní účely (pro lékařské účely), činidla pro laboratorní účely (veterinární účely)
Danish[da]
Sæt til laboratoriemedicinske formål, særlig til præventive, diagnostiske, prognostiske eller prædiktive formål, nemlig kemiske produkter til laboratoriebrug og kemiske reagenser til medicinske formål, reagenser til laboratoriebrug (til medicinske formål), reagenser til laboratoriebrug (til veterinærmedicinske formål)
German[de]
Kits für die Labormedizin, insbesondere für präventive, diagnostische, prognostische oder prädiktive Zwecke, nämlich Laborchemikalien und chemische Reagenzien für medizinische Zwecke, Reagenzien für Laborzwecke (für medizinische Zwecke), Reagenzien für Laborzwecke (veterinärmedizinische Zwecke)
Greek[el]
Σετ για την εργαστηριακή ιατρική, ειδικότερα για προληπτική, διαγνωστική ή προγνωστική χρήση, συγκεκριμένα εργαστηριακά χημικά και χημικά αντιδραστήρια για ιατρική χρήση, αντιδραστήρια για εργαστηριακή χρήση (για ιατρική χρήση), αντιδραστήρια για εργαστηριακή χρήση (κτηνιατρική χρήση)
English[en]
Kits for laboratory medicine, in particular for preventive, diagnostic, prognostic or predictive purposes, namely laboratory chemicals and chemical reagents for medical purposes, reagents for use in the laboratory (for medical purposes), reagents for use in the laboratory (veterinary purposes)
Spanish[es]
Juegos para medicina de laboratorio, en particular para uso preventivo, de diagnóstico, de pronóstico o predicción, en concreto sustancias químicas de laboratorio y reactivos químicos para diagnóstico médico, reactivos para su uso en laboratorio (para uso médico), reactivos para su uso en laboratorio (para uso veterinario)
Estonian[et]
Laborimeditsiini komplektid, eelkõige ennetava, diagnostilise, prognostilise või predikatiivse otstarbega, nimelt laborikemikaalid ja keemilised reaktiivid meditsiiniliseks otstarbeks, reaktiivid labratoorseks kasutuseks (meditsiiniotstarbelised), reaktiivid labratoorseks kasutuseks (veterinaarmeditsiiniliotstarbelised)
Finnish[fi]
Tarvikesarjat laboratoriolääketieteeseen, erityisesti ennalta ehkäiseviin, diagnostisiin, prognostisiin tai ennustaviin tarkoituksiin, nimittäin laboratoriokemikaalit ja kemialliset reagenssit lääketieteellisiin tarkoituksiin, reagenssit laboratoriokäyttöön (lääketieteellisiin tarkoituksiin), reagenssit laboratoriokäyttöön (eläinlääketieteellisiin tarkoituksiin)
French[fr]
Kits de médecine de laboratoire, en particulier à usage préventif, diagnostique, pronostique ou prédicatif, à savoir produits chimiques de laboratoire et agents réactifs chimiques à usage médical, agents réactifs destinés aux laboratoires (à usage médical), agents réactifs destinés aux laboratoires (usage vétérinaire)
Hungarian[hu]
Szettek laborgyógyászat számára, különösen megelőzési, diagnosztikai, prognosztizálási vagy palliatív célra, mégpedig laboratóriumi vegyszerek és vegyi reagensek gyógyászati célra, reagensek laboratóriumi célra (gyógyászati célra), reagensek laboratóriumi célra (állatgyógyászati célra)
Italian[it]
Kit medici da laboratorio, in particolare per applicazioni nel campo della prevenzione, delle diagnosi, delle prognosi o delle previsioni, ovvero sostanze chimiche da laboratorio e reagenti chimici per uso medico, reagenti per laboratorio (per scopi medici), reagenti per laboratorio (per scopi veterinari)
Lithuanian[lt]
Laboratorinių medicinos reikmenų rinkiniai, ypač skirti prevencijos, diagnostikos, prognozavimo ar numatymo reikmėms, būtent laboratorijų chemikalai ir cheminiai reagentai medicinos reikmėms, reagentai laboratorijų reikmėms (medicinos reikmėms), reagentai laboratorijų reikmėms (veterinarijos reikmėms)
Latvian[lv]
Laboratorijas medicīnas komplekti, jo īpaši izmantošanai preventīvā, diagnostikas, prognozēšanas vai noteikšanas nolūkā, proti, laboratoriju ķimikālijas un ķīmiski reaģenti izmantošanai medicīnā, reaģenti izmantošanai laboratorijā (medicīniskā nolūkā), reaģenti izmantošanai laboratorijā (veterinārmedicīniskā nolūkā)
Maltese[mt]
Settijiet għall-mediċina tal-laboratorju, speċjalment għal skopijiet ta' prevenzjoni, għal skopijiet dijanjostiċi, pronostiċi jew għal skopijiet ta' tbassir, jiġifieri prodotti kimiċi għall-użu f'laboratorji u reaġenti kimiċi għal skopijiet mediċi, reaġenti għall-użu f'laboratorji (għal skopijiet mediċi), reaġenti għall-użu f'laboratorji (għal skopijiet veterinarji)
Dutch[nl]
Sets voor de laboratoriumgeneeskunde, met name voor preventieve, diagnostische, prognostische of voorspellende doeleinden, te weten laboratoriumchemicaliën en chemische reagentia voor medisch gebruik, reagentia voor laboratoria (voor medisch gebruik), reagentia voor laboratoria (diergeneeskundig gebruik)
Polish[pl]
Zestawy do medycyny laboratoryjnej, zwłaszcza do celów zapobiegawczych, diagnostycznych, prognostycznych lub paliatywnych oraz odczynniki chemiczne do celów leczniczych, odczynniki do użytku laboratoryjnego (do celów leczniczych), odczynniki do użytku laboratoryjnego (do celów weterynaryjnych)
Portuguese[pt]
Kits para medicina laboratorial, em especial para fins preventivos, de diagnóstico, de prognóstico ou fins preditivos, nomeadamente produtos químicos de laboratório e reagentes químicos para uso médico, reagentes para utilização em laboratórios (para uso médico), reagentes para utilização em laboratórios (para uso veterinário)
Romanian[ro]
Truse de medicină de laborator, în special cu scop preventiv, diagnostic, prognostic sau predictiv, şi anume chimicale de laborator şi reactivi chimici de uz medical, reactivi pentru laborator (de uz medical), reactivi de laborator (cu scop veterinar)
Slovak[sk]
Súpravy pre laboratórnu medicínu, najmä na preventívne, diagnostické, prognostické alebo predikatívne účely, a to laboratórne chemikálie a chemické činidlá na lekárske účely, činidlá na laboratórne účely (na lekárske účely), činidlá na laboratórne účely (veterinárno-medicínske účely)
Slovenian[sl]
Kompleti za laboratorijsko medicino, zlasti za preventivne, diagnostične, prognostične ali predikativne namene, in sicer laboratorijske kemikalije in kemični reagenti za medicinske namene, reagenti za laboratorijske namene (za medicinske namene), reagenti za laboratorijske namene (za veterinarske namene)
Swedish[sv]
Satser för laboratoriemedicin, särskilt för preventiva, diagnostiska, prognostiska eller prediktiva ändamål, nämligen laboratoriekemikalier och kemiska reagenser för medicinska ändamål, reagenser för laboratorieanvändning (för medicinska ändamål), reagenser för laboratorieanvändning (veterinärmedicinska ändamål)