Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I dag bruger geologerne EDB-anlæg for at finde frem til hvordan kontinenterne bedst passer sammen idet de flytter og drejer kontinenterne rundt på en globus.
German[de]
Heutzutage verschieben und drehen die Geologen mit Hilfe von Computern die Umrisse der Kontinente über einen Globus, um die beste Übereinstimmung herauszufinden.
Greek[el]
Σήμερα οι γεωλόγοι χρησιμοποιούν υπολογιστές για να μετακινήσουν και να στρέψουν τα περιγράμματα των ηπείρων πάνω στη σφαίρα για να επιτύχουν την καλύτερη συναρμολόγησι.
English[en]
Today geologists use computers to slide and turn the continental outlines over a globe to obtain the best fit.
Spanish[es]
Hoy día los geólogos utilizan computadores para mover y voltear los contornos continentales sobre un globo a fin de obtener el mejor encaje.
Finnish[fi]
Nykyään geologit käyttävät tietokoneita sovittaakseen mannerten ääriviivat mahdollisimman tarkoin toisiinsa.
French[fr]
Les géologues contemporains ont reconstitué artificiellement les continents sur un globe et ils les ont déplacés pour calculer à l’aide d’ordinateurs où se trouverait la meilleure concordance.
Italian[it]
Oggi i geologi si servono di computer per far scorrere e girare le sagome dei continenti su un globo e vedere come farle meglio corrispondere.
Japanese[ja]
現在,地質学者は,コンピューターを駆使して,地球上の大陸の外郭線をずらしたり,ひっくり返したりして,大陸同士が最もよく組み合わさる方法を調べています。
Korean[ko]
오늘날 지질학자들은 정확한 부합상을 알아내기 위하여 지구 위의 대륙의 윤곽을 그리는 데 ‘컴퓨터’를 이용한다.
Norwegian[nb]
I dag bruker geologene datamaskiner for å beregne hvordan kontinentene må ha ligget for å passe best sammen.
Dutch[nl]
Thans gebruiken geologen computers om de contouren van de continenten te laten verschuiven ten einde de beste aansluiting te verkrijgen.
Portuguese[pt]
Atualmente, os geólogos usam computadores para trasladar e virar os contornos continentais sobre um globo para obter o melhor encaixe.
Swedish[sv]
I dag använder geologerna datamaskiner i samband med att de skjuter och vrider kontinenternas konturer för att komma fram till hur de bäst passar ihop.