Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за лечение на дерматологични състояния
Czech[cs]
Lokální přípravky pro léčbu dermatologických chorob, jmenovitě stárnutí pleti, depigmentace a akné
Danish[da]
Topiske præparater til behandling af dermatologiske sygdomme, nemlig for tidlig ældning på grund af ultraviolette stråler, depigmentering og akne
German[de]
Präparate zur äußeren Anwendung zur Behandlung von Hautleiden, lichtbedingter Alterung, Depigmentierung und Akne
Greek[el]
Παρασκευάσματα τοπικής χρήσης για την αντιμετώπιση δερματολογικών παθήσεων, συγκεκριμένα της φωτογήρανσης, του αποχρωματισμού και της ακμής
English[en]
Topical preparations for the treatment of dermatological conditions, namely photoaging, depigmentation and acne
Spanish[es]
Preparaciones tópicas para el tratamiento de afecciones dermatológicas, en concreto, fotoenvejecimiento, despigmentación y acné
Estonian[et]
Nahahaiguste raviks kasutatavad toopilised farmaatsiapreparaadid, nimelt valgusest põhjustatud nahavananemine, depigmentatsioon ja akne
Finnish[fi]
Paikallisesti käytettävät valmisteet ihotautien, nimittäin auringonvalon aiheuttamien vaikutusten, pigmentin häviämisen ja aknen hoitoon
French[fr]
Produits à application locale pour le traitement d'affections dermatologiques, à savoir le photo-vieillissement, la dépigmentation et l'acné
Hungarian[hu]
Helyi készítmények bőrgyógyászati betegségek, nevezetesen fénykárosodás, pigmenthiány és pattanás kezelésére
Italian[it]
Prodotti topici per cura di disturbi dermatologici, ovvero fotoinvecchiamento, depigmentazione ed acne
Lithuanian[lt]
Paviršinio naudojimo preparatai, skirti odos ligoms, būtent fotosenėjimui, depigmentacijai ir jaunatviniams spuogams, gydyti
Latvian[lv]
Uzklājami preparāti dermatoloģisko slimību, proti, novecošanās, depigmentācijas un pūtīšu, ārstēšanai
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet topiċi għat-trattament ta' kundizzjonijiet dermatoloġiċi, jiġifieri, ħsara fil-ġilda bix-xemx, telf fil-pigmentazzjoni u akne
Dutch[nl]
Plaatselijk werkzame middelen voor de behandeling van dermatologische aandoeningen, te weten lichtveroudering, depigmentatie en acne
Polish[pl]
Preparaty do stosowania miejscowego, do leczenia chorób dermatologicznych, mianowicie fotostarzenia,depigmentacji i trądzika
Portuguese[pt]
Produtos de utilização tópica para o tratamento de alterações/doenças dermatológicas, nomeadamente fotoenvelhecimento, despigmentação e acne
Romanian[ro]
Preparate topice pentru tratamentul afecţiunilor dermatologice, respectiv pentru petele provocate de soare, depigmentare sau acnee
Slovak[sk]
Lokálne prípravky pre liečenie dermatologických ochorení, menovite stareckých škvŕn, depigmentácie a akné
Slovenian[sl]
Pripravki za lokalno uporabo za zdravljenje dermatoloških stanj, in sicer prezgodnjega staranja kože zaradi vpliva svetlobe, depigmentacije in aken
Swedish[sv]
Topiska preparat för behandling av dermatologiska åkommor, nämligen dermatoheliosis, depigmentering och akne