Besonderhede van voorbeeld: -6105499849929991722

English

While the consortium had no interest in building the dam, it was a condition of their contract, as it was backed by an influential member of Banzer's megacoalition, the mayor of Cochabamba, Manfred Reyes Villa.[4] An attempt to privatize the water system had been made without the condition of building the dam in 1997, but Reyes Villa had used his influence to quash the deal.[4] Critics of Reyes Villa held that the dam was a "vanity project" which would profit "some of his main financial backers".[4]

Spanish

Empero el Banco Mundial la había juzgado poco rentable, mientras que el consorcio no tenía ningún interés en la construcción de la presa, pues fue dejada a un lado por un miembro influyente de la megacoalición de Banzer, el alcalde de Cochabamba Manfred Reyes Villa. Una tentativa de privatizar el sistema de agua había sido hecha sin la condición de construir la presa en 1997, pero Reyes Villa había utilizado su influencia para aplastar el reparto. Los críticos del alcalde sostuvieron que la presa era un "proyecto de la vanidad" que beneficiaría a "algunos de ción.