Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
مساعد إداري: ستكون الوظيفة المقترحة من الرتبة المحلية وسيضطلع شاغلها بما يلي: ’1‘ مساعدة وحدة دعم الانتخابات في جميع المسائل المتصلة بالسفر، بما في ذلك استمارات البعثات البرية وأذون السفر، والتنسيق بين السائقين؛ ’2‘ كفالة وضع جميع الوثائق والرسائل والتشريعات والاستمارات والأنظمة المتصلة بالانتخابات في الملفات المناسبة؛ ’3‘ إنشاء وتعهّد محفوظات خاصة على شبكة الإنترنت لجميع هذه البيانات للاستعانة بها في الانتخابات المقبلة في البلد.
English[en]
Administrative Assistant: at the Local level, the proposed position will be responsible for: (i) assisting the Election Support Unit with all travel-related issues, including road mission forms and travel authorizations, and coordinating drivers; (ii) ensuring that all documents, letters, legislation, forms, and regulations pertaining to elections are properly filed; and (iii) establishing and maintaining a special archive online for all such data to be used in future elections in the country.
Spanish[es]
Auxiliar administrativo: el titular de este puesto de contratación local se encargará de: i) prestar asistencia a la Dependencia de Apoyo Electoral en todas las cuestiones relacionadas con viajes, incluidos los formularios para viajes por carretera y las autorizaciones de viaje, así como la coordinación de los chóferes; ii) velar por que todos los documentos, cartas, legislación, formularios y reglamentos sobre las elecciones se archiven correctamente; y iii) establecer y mantener un archivo especial en línea para que se pueda utilizar toda esa información en las elecciones que se celebren en el país.
French[fr]
Assistant administratif : le titulaire du poste de temporaire proposé (agent local) sera chargé des tâches suivantes : i) aider le Groupe de l’assistance électorale concernant les voyages, notamment traiter les formulaires pour les missions effectuées par voie terrestre et les autorisations de voyage, et coordonner les chauffeurs; ii) classer les documents, lettres, textes législatifs, formulaires et règlements relatifs aux élections; et iii) créer des archives accessibles en ligne où seront classées et tenues à jour toutes les données qui pourraient être utiles aux élections futures.
Russian[ru]
административный помощник: сотрудник на предлагаемой должности местного разряда будет выполнять следующие обязанности: i) помогать Группе по вопросам поддержки выборов со всеми вопросами, связанными с поездками, включая заполнение документов для выездных миссий и получение разрешений на поездки, и координировать работу водителей; ii) обеспечивать надлежащий учет и хранение всех документов, писем, законодательных актов, бланков и постановлений, касающихся выборов; и iii) создавать и вести специальный онлайновый архив всех данных такого рода для использования при проведении будущих выборов в стране.
Chinese[zh]
行政助理:拟设职位为当地雇员职等,将负责:(一) 协助选举支助股处理所有与差旅有关的问题,包括路面任务表格和旅行核准书,并协调司机;(二) 确保所有关于选举的文件、信函、立法、表格和条例均适当归档;(三) 建立和维护所有此种数据的特别在线档案,供该国今后选举使用。