Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort suchen sie sich das Futter und nachts kehren sie wieder zu ihren Schlafsitzen in der Stadt zurück.
Greek[el]
Εκεί τρώγουν όλη την ημέρα, αλλά τη νύχτα επιστρέφουν για να κοιμηθούν στο υπνωτήριο των πόλεων.
English[en]
There they feed, but at night they return to sleep in their city dormitories.
Spanish[es]
Allí se alimentan, pero por la noche regresan a dormir en sus dormitorios urbanos.
Finnish[fi]
Siellä ne syövät, mutta illalla ne palaavat nukkumaan kaupunkiasuntoloihinsa.
French[fr]
C’est là qu’ils glanent leur nourriture, mais le soir venu ils regagnent la ville pour dormir.
Italian[it]
Lì mangiano, ma di notte tornano a dormire nei loro dormitori cittadini.
Japanese[ja]
彼らは田園地帯でエサを食べるが,夜になると都市にある宿舎に帰って眠る。
Korean[ko]
시골에서 배를 채우고 나서 밤이면 다시 도시의 ‘합숙소’로 돌아온다.
Norwegian[nb]
Der spiser de, men om kvelden vender de tilbake for å sove på sine bestemte steder i byen.
Dutch[nl]
Daar scharrelen ze hun kostje op, maar ’s avonds komen ze weer terug naar hun stedelijke nachtverblijven.
Portuguese[pt]
Ali se alimentam, mas, à noite, retornam para dormir em seus dormitórios citadinos.
Swedish[sv]
Där intar de sina måltider, men på kvällen återvänder de för att sova i natthärbärgena i staden.