Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن ، كيف يبدو هذا ؟
Bulgarian[bg]
Сега, как ти звучи това?
Bosnian[bs]
Kako vam to zvuci?
Greek[el]
Πώς σας φαίνεται αυτό;
English[en]
Now, how does that sound?
Spanish[es]
¿No estuve ocurrente?
Basque[eu]
Zer moduz?
Persian[fa]
حالا چطور به نظر ميرسه ؟
Finnish[fi]
Miltäs se kuulostaa?
French[fr]
Que dites-vous de ça?
Croatian[hr]
Sada, kako to zvuči?
Indonesian[id]
Sekarang, bagaimana kedengarannya?
Italian[it]
Come suona, per te?
Polish[pl]
Jak słup soli stał
Portuguese[pt]
Como é que isso soa?
Romanian[ro]
Acum, cum vi se pare?
Slovenian[sl]
Kako se vam zdi?
Serbian[sr]
Како вам то звучи?
Vietnamese[vi]
Nghe thấy thế nào?