Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински апарати и инструменти, а именно спринцовки, поставки за спринцовки за улесняване боравенето със спринцовки и инжекции, средства за поставяне на инжекции за фармацевтични препарати и автоинжекционни средства за фармацевтични препарати
Czech[cs]
Přístroje a nástroje lékařské, jmenovitě injekční stříkačky, držáky na injekční stříkačky pro usnadnění manipulace se stříkačkou a injekce, injekční zařízení na farmaceutika a autoinjekční zařízení na farmaceutika
Danish[da]
Medicinske apparater og instrumenter, nemlig sprøjter, holdere til sprøjter til lettelse af håndteringen af sprøjter, anordninger til indsprøjtning af farmaceutiske præparater og anordninger til automatisk indsprøjtning af farmaceutiske præparater
German[de]
Ärztliche Apparate und Instrumente, nämlich Spritzen, Spritzenhalter zur Erleichterung des Umgangs mit Spritzen und der Verabreichung von Injektionen, Injektionsgeräte für Arzneimittel und Autoinjektoren für Arzneimittel
Greek[el]
Συσκευές και εργαλεία ιατρικά, συγκεκριμένα σύριγγες, υποδοχές σύριγγας για εύκολο χειρισμό συρίγγων και έγχυση, διατάξεις έγχυσης φαρμάκων και διατάξεις αυτοέγχυσης φαρμάκων
English[en]
Medical apparatus and instruments, namely, syringes, syringe holders to facilitate syringe handling and injection, injection devices for pharmaceuticals and auto injection devices for pharmaceuticals
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos médicos, en concreto, jeringas, soportes de jeringas para facilitar la manipulación de jeringas y la inyección, dispositivos de inyección para productos farmacéuticos y dispositivos de autoinyección para productos farmacéuticos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed ja -riistad, nimelt süstlad, süstlahoidikud süstalde käsitsemise ja süstimise hõlbustamiseks, ravimite süstimise seadmed ja ravimite automaatse süstimise seadmed
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet ja välineet, nimittäin ruiskut, ruiskujen pidikkeet niiden käsittelyn ja injektion helpottamiseksi, injektiolaitteet farmaseuttisia aineita varten ja automaattiset injektiolaitteet farmaseuttisia aineita varten
French[fr]
Appareils et instruments médicaux, à savoir seringues, porte-seringues pour faciliter la manipulation des seringues et l'injection, dispositifs d'injection de produits pharmaceutiques et dispositifs d'auto-injection de produits pharmaceutiques
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és műszerek, azaz fecskendők, fecskendőtartók a fecskendők kezelése és az injekciózás megkönnyítésére, injekciós eszközök gyógyszerekhez és automatikus injekciós eszközök gyógyszerekhez
Italian[it]
Apparecchi e strumenti medici, ovvero siringhe, portasiringhe per agevolare la manipolazione di siringhe e l'iniezione, dispositivi d'iniezione per prodotti farmaceutici e dispositivi di autoiniezione per prodotti farmaceutici
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai ir prietaisai, būtent švirkštai, švirkštų laikikliai, dėl kurių švirkštą lengviau naudoti ir lengviau atlikti injekciją, farmacijos produktų suleidimo prietaisai ir farmacijos produktų automatinio suleidimo prietaisai
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas un instrumenti, poti, šļirces, šļirču turētāji, lai sekmētu to paņemšanu un injicēšanu, injicēšanas ierīces farmaceitiskiem preparātiem un autoinjicēšanas ierīces farmaceitiskiem preparātiem
Maltese[mt]
Apparat u strumenti mediċi, jiġifieri, siringi, ħowlders tas-siringi biex jiffaċilitaw l-immaniġġjar u l-injezzjoni tas-siringi, tagħmir ta' l-injezzjoni għall-farmaċewtiċi u tagħmir ta' l-injezzjoni awtomatiku għall-farmaċewtiċi
Dutch[nl]
Medische toestellen en instrumenten, te weten injectienaalden, injectiespuithouders voor vergemakkelijking van het hanteren van injectienaalden en injecties, injectieapparaten voor farmaceutische producten en automatische injectieapparaten voor farmaceutische producten
Polish[pl]
Aparatura i przyrządy medyczne, mianowicie strzykawki, uchwyty do strzykawek ułatwiające trzymanie strzykawki i proces dawania zastrzyku, przyrządy do wstrzykiwania preparatów farmaceutycznych i przyrządy do automatycznego wstrzykiwania preparatów farmaceutycznych
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos médicos, nomeadamente seringas, suportes para seringas para facilitar o manuseamento das seringas e a injecção, dispositivos de injecção para produtos farmacêuticos e dispositivos de auto-injecção para produtos farmacêuticos
Romanian[ro]
Aparate si instrumente medicale, si anume seringi, suporturi pentru seringi pentru a facilita manevrarea seringilor si injectarea, dispozitive de injectare pentru produse farmaceutice si dispozitive de auto-injectare pentru produse farmaceutice
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia a nástroje, menovite injekčné striekačky, držiaky na injekčné striekačky, injekčné zariadenia pre farmaceutiká a automatické injekčné zariadenia pre farmaceutiká
Slovenian[sl]
Medicinski aparati in instrumenti, in sicer brizge, držala za brizge za lažje rokovanje in injiciranje z brizgo, injicirne naprave za farmacevtske proizvode in samoinjicirne naprave za farmacevtske proizvode
Swedish[sv]
Medicinska apparater och instrument, nämligen sprutor, spruthållare för att underlätta hantering av sprutor och injektioner, injektorer och autoinjektorer för farmaceutiska preparat