Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før der træffes en finansieringsafgørelse, anvender GD'et Kommissionens regnskabsprogram SINCOM 2 for at få bekræftet, at modtagerne er støtteberettigede.
German[de]
Vor Annahme des Finanzierungsbeschlusses stellt die Generaldirektion anhand der Rechnungsführungssoftware SINCOM 2 der Kommission die tatsächliche Anspruchsberechtigung der Empfänger fest.
Greek[el]
Πριν από τη χρηματοδοτική απόφαση, η ΓΔ χρησιμοποιεί το λογισμικό λογιστικής της Επιτροπής SINCOM 2 για να επιβεβαιώσει την επιλεξιμότητα των δικαιούχων.
English[en]
Before the decision granting aid, the Directorate-General confirms the beneficiaries' eligibility by using the Commission's accounting software, Sincom2.
Spanish[es]
Antes de que tenga lugar la decisión de financiación, la DG utiliza el programa contable SINCOM 2 de la Comisión para confirmar el derecho de los beneficiarios de optar a subvenciones.
Finnish[fi]
Ennen rahoituspäätöstä pääosasto määrittää edunsaajien tukikelpoisuuden komission SINCOM 2 -kirjanpitojärjestelmän avulla.
French[fr]
Avant la décision de financement, le logiciel comptable de la Commission SINCOM 2 est utilisé par la direction générale pour confirmer l'éligibilité des bénéficiaires.
Italian[it]
Prima della decisione di finanziamento, la direzione generale utilizzava il software contabile della Commissione SINCOM 2 per confermare l'ammissibilità dei beneficiari.
Dutch[nl]
Vóór het nemen van het financieringsbesluit gebruikt het directoraat-generaal Sincom 2, het boekhoudprogramma van de Commissie, om de subsidiabiliteit van de begunstigden te bevestigen.
Portuguese[pt]
Antes da decisão de financiamento, a DG utiliza o programa informático de contabilidade da Comissão, SINCOM 2, para confirmar a elegibilidade dos beneficiários.
Swedish[sv]
Innan beslut fattas om att bevilja finansiering använder generaldirektoratet kommissionens bokföringsprogram SINCOM 2 för att verifiera stödmottagarnas stödberättigande.