Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Задължително обособяване на търгуването с финансови инструменти за собствена сметка
Czech[cs]
Povinné oddělení obchodování na vlastní účet
Danish[da]
Obligatorisk adskillelse af egenhandel
German[de]
Obligatorische Abtrennung des Eigenhandels
Greek[el]
Υποχρεωτικός διαχωρισμός των δραστηριοτήτων διαπραγμάτευσης για ίδιο λογαριασμό
English[en]
Mandatory separation of proprietary trading
Spanish[es]
Separación obligatoria de la negociación por cuenta propia
Estonian[et]
Oma arvel kauplemise kohustuslik eraldamine
Finnish[fi]
Omaan lukuun tapahtuvan kaupankäynnin erillisyyden velvoite
French[fr]
Séparation obligatoire de la négociation pour compte propre
Irish[ga]
Trádáil dílseánaigh a scoitheadh amach ar bhonn éigeantach
Croatian[hr]
Obvezno razdvajanje trgovanja za vlastiti račun
Hungarian[hu]
A saját számlás kereskedés kötelező leválasztása
Italian[it]
Obbligo di separazione delle attività di negoziazione per conto proprio
Lithuanian[lt]
Privalomas prekybos savo sąskaita atskyrimas
Latvian[lv]
Tirdzniecības savā vārdā obligāta nodalīšana
Maltese[mt]
Separazzjoni obbligatorja ta' negozjar proprjetarju
Dutch[nl]
Verplichte scheiding van handel voor eigen rekening
Polish[pl]
Obowiązkowe oddzielenie handlu na własny rachunek
Portuguese[pt]
Separação obrigatória da negociação por conta própria
Romanian[ro]
Separarea obligatorie a activităților de tranzacționare în cont propriu
Slovak[sk]
Povinné odčlenenie obchodovania na vlastný účet
Slovenian[sl]
Obvezna ločitev trgovanja za lasten račun
Swedish[sv]
Obligatorisk separering av egenhandel