Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не е завел повече чернокожи до обетованата земя... от треньор Пат Райли.
Bosnian[bs]
Nijedan covjek nije odveo vise crnaca u obecanu zemlju... nego trener Pat Riley.
Danish[da]
Ingen mand har ført så mange sorte mænd til det forjættede land... som træner Pat Riley.
English[en]
No man has led more black men to the promised land... than Coach Pat Riley.
Spanish[es]
Ningún hombre ha dirigido más negros a la tierra prometida... que el entrenador Pat Riley.
Estonian[et]
Ükski teine mees pole rohkem musti mehi tõotatud maale saatnud.
French[fr]
Aucun homme n'a mené plus de noirs vers la terre promise... que Coach Pat Riley.
Hebrew[he]
אף אחד לא הוביל יותר שחורים לארץ המובטחת.. מאשר המאמן פאט ריילי.
Croatian[hr]
Nijedan čovjek nije odveo više crnaca u obećanu zemlju... nego trener Pat Riley.
Italian[it]
Nessun altro uomo ha condotto più neri alla Terra Promessa di Coach Pat Riley.
Dutch[nl]
Niemand heeft ooit zwarte mannen naar het'beloofde'land gebracht. Dan coach Pat Riley.
Polish[pl]
Nikt nie poprowadził więcej Czarnych do ziemi obiecanej... niż trener Pat Riley.
Portuguese[pt]
Nenhum homem guiou mais negros para a terra prometida... do que o treinador Pat Riley.
Romanian[ro]
Nimeni n-a dus mai multi negri spre Taramul Fagaduintei... decat antrenorul Pat Riley.
Russian[ru]
Ни один человек не привёл больше чёрных людей в землю обетованную.. чем тренер Пэт Райли.
Slovak[sk]
Žiadny človek neviedol viac černochov do zasľúbenej zeme... ako tréner Pat Riley.
Slovenian[sl]
Ni moža, ki bi popeljal več črncev v obljubljeno deželo... Kot jih je trener Riley.
Turkish[tr]
Hiç kimse Koç Pat Riley'den daha fazla siyahı... başarıya ulaştırmadı.