Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I det attende århundrede var hausaernes by Katsina i det nordlige Nigeria et center for lærdom, hvor Muhamed ibn Muhamed specialiserede sig i tallenes mystik.
Greek[el]
Τον δέκατο όγδοο αιώνα η πόλις Χάουζα της Κατσίνα που βρίσκεται στη βόρειο Νιγηρία ήταν κέντρο μαθήσεως, όπου ο Μουχάμμαντ ιμπν Μουχάμμαντ ειδικευόταν στην επιστήμη των αριθμών.
English[en]
In the eighteenth century the Hausa city of Katsina in northern Nigeria was a center of learning, where Muhammad ibn Muhammad specialized in numerology.
Spanish[es]
En el siglo dieciocho la ciudad hausa de Katsina en el norte de Nigeria era un centro de enseñanza, donde Muhammad ibn Muhammad se especializaba en la ciencia de los números.
French[fr]
Au dix-huitième siècle, la ville haoussa de Katsina, dans le nord du Nigeria, était un centre intellectuel où Muhammad ibn Muhammad se spécialisait en numérologie.
Italian[it]
Nel diciottesimo secolo la città haussa di Katsina, nella Nigeria settentrionale, era un centro di sapere, dove Muhammad ibn Muhammad si specializzò in numerologia.
Japanese[ja]
十八世紀にナイジェリア北部カチナのハウサ市は学問の中心地であり,ムハマッド・イブン・ムハマッドがそこで数の学問に専念していました。
Korean[ko]
18세기에 북부 ‘나이지리아’의 ‘하우사’ 부족의 ‘캇시나’ 시(市)는 학문의 중심지였으며, 이곳에서 ‘무하마드 이븐 무하마드’가 수비학(數秘學)을 전공하였다.
Dutch[nl]
In de achttiende eeuw was de Haussa-stad Katsina in Noord-Nigeria een centrum van geleerdheid, de plaats waar Mohammed ibn Mohammed zich in de getallenleer had gespecialiseerd.
Portuguese[pt]
No século 18, a cidade hausa de Katsina, na Nigéria setentrional, era um centro de aprendizagem, onde Muhammad ibn Muhammad se especializava em numerologia.
Swedish[sv]
På 1700-talet var hausafolkets stad Katsina i norra Nigeria ett lärdomscentrum, där Muhammad ibn Muhammad specialiserade sig på talmystik.