Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فراس الصياغة اقل ارتفاعا من جبل النبا بنحو ١٠٠ م (٣٣٠ قدما)، ويفصل بينهما امتداد صخري منخفض.
Cebuano[ceb]
Ang Ras es-Siyaghah maoy mga 100 m (330 p) nga mas ubos kay sa Jebel en-Neba ug kining duha giulang sa usa ka medyo ubos nga tagaytay.
Czech[cs]
Džebel en-Neba je asi o 100 m vyšší než Ras es-Sijagha a dělí je mírná proláklina neboli sedlo.
Danish[da]
Ras es-Siyaghah er ca. 100 m lavere end Djebel en-Neba og er adskilt fra dette ved en flad sænkning i terrænet.
German[de]
Der Ras es-Siyaga ist rund 100 m niedriger als der Dschebel en-Neba und ist vom letzteren durch eine kleine Vertiefung oder einen Bergsattel getrennt.
Greek[el]
Το Ρας ες-Σιγιάγα υπολείπεται σε ύψος κατά περίπου 100 μ. από το Τζέμπελ εν-Νέμπα, από το οποίο το χωρίζει ένα μικρό βύθισμα ή διάσελο.
English[en]
Ras es-Siyaghah is about 100 m (330 ft) lower in elevation than Jebel en-Neba and is separated from the latter by a slight depression, or saddle.
Spanish[es]
Ras es-Siyaghah es unos 100 m. más baja que Jebel en-Neba y está separada de esta última por una ligera depresión o collado.
Finnish[fi]
Ras es-Siyagha on n. 100 m matalampi kuin Jebel en-Neba, ja niiden välissä on vähäinen syvennys eli satula.
French[fr]
Le Ras es-Siyagha mesure environ 100 m de moins que le djebel en-Neba et en est séparé par une petite dépression ou col.
Hungarian[hu]
A Rász-esz-Szijaga úgy 100 m-rel alacsonyabb a Dzsebel-en-Nebánál, és egy kis bemélyedő rész, vagyis hágó választja el tőle.
Indonesian[id]
Ras es-Siyaghah kira-kira 100 m lebih rendah daripada Jabal en-Neba dan terpisah oleh sebuah lekukan, atau pematang, kecil.
Iloko[ilo]
Ti Ras es-Siyaghah ket nababbaba iti agarup 100 m (330 pie) ngem iti Jebel en-Neba ken nagsina dagitoy babaen iti maysa a nababa a disso wenno likkaong.
Italian[it]
Il Ras es-Siyaghah è circa 100 m più basso del Gebel en-Neba ed è separato da quest’ultimo da una sella o leggera depressione.
Japanese[ja]
ラース・エ・シヤーガはジェベル・エン・ネバより標高が約100メートル低く,わずかなくぼみ,つまり鞍部によってジェベル・エン・ネバと隔てられています。
Korean[ko]
라스에스시야가는 해발 고도가 예벨엔네바보다 100미터쯤 낮고 산등성이의 약간 움푹 들어간 부분 곧 안부(鞍部)에 의해 예벨엔네바와 분리되어 있다.
Norwegian[nb]
Ras al-Siyaghah ligger omkring 100 m lavere enn Jabal al-Neba og er atskilt fra den ved en liten senkning i terrenget.
Dutch[nl]
De Ras es-Siyaghah is ongeveer 100 m lager dan de Jebel en-Neba en wordt van laatstgenoemde gescheiden door een kleine inzinking of bergpas.
Polish[pl]
Ras as-Sijagha jest oddzielone od Dżabal an-Naba siodłowatą przełęczą i o ok. 100 m niższe.
Portuguese[pt]
Ras es-Siyaghah tem uma altitude de uns 100 m a menos do que a de Jebel en-Neba, estando separada desta última por uma pequena depressão ou lombada.
Romanian[ro]
Ras es-Siyaghah este cu aproximativ 100 m mai mic decât Jebel en-Neba și este despărțit de acesta printr-o mică depresiune, sau șa.
Russian[ru]
Рас-эс-Сияга примерно на 100 м ниже, чем Джебель-эн-Неба, а между ними пролегает небольшая впадина, или седловина.
Albanian[sq]
Ras-es-Sijagahu është rreth 100 m më i ulët se Jebel-en-Neba dhe e ndan nga ai një luginë e vogël ose grykë.
Swedish[sv]
Ras as-Siyaghah är ca 100 m lägre än Jabal an-Naba, och en liten sänka skiljer dem åt.
Tagalog[tl]
Ang Ras es-Siyaghah ay mas mababa nang mga 100 m (330 piye) kaysa sa Jebel en-Neba at ang mga ito ay pinaghihiwalay ng isang mababang dako, o tagaytay.