Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ich konnte gerade noch eine Warnung rufen, bevor die Welle uns längsseits erwischte.
English[en]
I only had time to shout a warning before the wave hit us broadside.
Spanish[es]
Sólo tuve tiempo de dar un grito de advertencia antes de que la oleada nos golpease de costado la embarcación.
Japanese[ja]
わたしはその波が船の横にまともにぶつかる寸前に大声で注意するのがやっとでした。
Portuguese[pt]
Só tive tempo de gritar um aviso antes que a onda nos atingisse cobrindo toda a embarcação.