Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба и електронно разпространение на компютърен приложен софтуер за компютри и електронни мобилни устройства, а именно софтуер за доставка на електронни приложения в областите на развлечение, музика и медиа, а именно мобилни електронни приложения, които позволяват на потребителите да имат достъп и купуват стоки и билети за мероприятия, цифрови средства за записване и стрийминг на съдържание, включващо аудио, визуално, аудиовизуално съдържание и свързана медиа, доставяни до мобилни телефони, смартфони, други електронни мобилни устройства, компютри или други медийни видове
Czech[cs]
Prodej a elektronická distribuce aplikačního softwaru pro počítače a elektronická mobilní zařízení, jmenovitě softwaru pro doručování počítačových aplikací z oboru zábavy, hudby a médií, jmenovitě mobilních počítačových aplikací, které uživatelům umožňují přístup ke zboží a vstupenkám a jejich nákup, stahování digitálního obsahu a streamování obsahů se zaměřením na zvukové, vizuální a audiovizuální obsahy a souvisejících médií, do mobilních telefonů, smartphonů, jiných elektronických mobilních zařízení, počítačů nebo dalších nových typů médií
Danish[da]
Salg og elektronisk distribution af computerapplikationssoftware til computere og elektroniske mobilanordninger, nemlig software til levering af elektroniske applikationer inden for underholdning, musik og medier, nemlig elektroniske mobilanordninger, der gør det muligt for brugere at få adgang til og købe varer og billetter til arrangementer, digitale downloads og streaming af indhold med lyd, billede, audiovisuelt indhold og tilhørende medier leveret til en mobiltelefon, smartphone, andre elektroniske mobilanordninger, computere eller andre nye medietyper
German[de]
Verkauf und elektronischer Vertrieb von Computeranwendungssoftware für Computer und elektronische mobile Geräte, nämlich Software zur Lieferung elektronischer Anwendungen in den Bereichen Unterhaltung, Musik und Medien, nämlich mobile elektronische Anwendungen, die Anwendern den Kauf von Handelswaren und Veranstaltungskarten und digitalen Downloads und Streaminginhalten mit Audio-, Bild-, audiovisuellen Inhalten und dazugehörigen Medien ermöglicht, die auf ein Mobiltelefon, Smartphone, andere elektronische mobile Geräte, Computer oder andere neue Medienarten gesendet werden
Greek[el]
Πώληση και ηλεκτρονική διανομή λογισμικού εφαρμογών ηλεκτρονικών υπολογιστών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρονικές κινητές διατάξεις, συγκεκριμένα, λογισμικό για διανομή ηλεκτρονικών εφαρμογών στους τομείς της ψυχαγωγίας, της μουσικής και των μέσων, συγκεκριμένα, κινητές ηλεκτρονικές εφαρμογές που παρέχουν τη δυνατότητα στους χρήστες για αγορά εμπορεύματος και εισιτηρίων εκδηλώσεων, ψηφιακών τηλεφορτώσεων και περιεχομένου συνεχούς ροής με περιεχόμενο ήχου, οπτικό, οπτικοακουστικό και σχετικά μέσα, σε κινητά τηλέφωνα, έξυπνα τηλέφωνα, λοιπές ηλεκτρονικές κινητές διατάξεις, ηλεκτρονικούς υπολογιστές ή λοιπά νέα είδη μέσων
English[en]
The sale and electronic distribution of computer application software for computers and electronic mobile devices, namely, software for delivery of electronic applications in the fields of entertainment, music and media, namely, mobile electronic applications enabling users to access and purchase merchandise and event tickets, digital downloads and streaming content featuring audio, visual, audiovisual content and related media, delivered to a mobile phone, smart phone, other electronic mobile devices, computers or other new media types
Spanish[es]
La venta y distribución electrónica de software de aplicaciones informáticas para ordenadores y dispositivos móviles electrónicos, en concreto, software para el suministro de aplicaciones electrónicas en materia de entretenimiento, música y soportes, en concreto, aplicaciones electrónicas móviles que permiten a los usuarios comprar mercancías y entradas para eventos, y acceder a ellos, descargas digitales y emisión continua de contenido con audio, vídeos, contenido audiovisual y soportes asociados, suministrados a un teléfono móvil, teléfono inteligente, otros dispositivos móviles electrónicos, ordenadores u otros tipos de soportes nuevos
Estonian[et]
Arvutite ja elektrooniliste mobiilseadmete tarkvara müük ja elektrooniline levitamine, nimelt tarkvara elektrooniliste rakenduste edastamiseks meelelahutuse, muusika ja meedia alal, nimelt mobiilsed elektroonilised rakendused, millega kasutajad saavad vaadata ja osta kaupu ning sündmuste pileteid, digitaalselt allalaaditavat sisu ja voogesitatavat sisu heli-, video- ja audiovisuaalsisuga ning sellega seotud meediat edastatuna mobiiltelefoni, nutitelefoni, muudesse elektroonilistesse mobiilseadmetesse, arvutitesse või muudesse uutesse meediaseadmetesse
Finnish[fi]
Seuraavien myynti ja elektroninen jakelu: tietokoneisiin ja elektronisiin matkaviestimiin tarkoitetut tietokonesovellusohjelmistot, nimittäin ohjelmistot elektronisten sovellusten toimittamiseen ajanvietteen, musiikin ja median alalla, nimittäin, elektroniset mobiilisovellukset, joiden avulla käyttäjät voivat hakea ja ostaa tavaroita ja pääsylippuja tapahtumiin sekä ladata digitaalisia tiedostoja ja suoratoistaa ääni-, kuva-, audiovisuaalista sisältöä ja näihin liittyvää mediaa, joka voidaan toimittaa matkapuhelimeen, älypuhelimeen, muihin elektronisiin matkaviestimiin, tietokoneisiin tai muihin uusiin medialaitteisiin
French[fr]
La vente et la diffusion électroniques de logiciel d'application informatique pour ordinateurs et dispositifs électroniques portables, à savoir, logiciel pour applications électroniques dans les domaines du divertissement, de la musique et des médias, à savoir, applications électroniques mobiles permettant aux utilisateurs d'avoir accès et d'acheter des marchandises et des tickets pour des événements, téléchargements numériques et contenu en diffusion continue de contenu audio, visuel et audiovisuel et les médias liés, fournis sur un téléphone portable, un téléphone à puce, d'autres dispositifs électroniques portables, des ordinateurs ou d'autres types de nouveau support
Hungarian[hu]
Az alábbiak értékesítése és elektronikus forgalmazása: számítógépes alkalmazásszoftver számítógépekhez és elektronikus mobileszközökhöz, nevezetesen szoftver elektronikus alkalmazások továbbításához a szórakoztatás, zene és média területén, nevezetesen mobil elektronikus alkalmazások, amelyek lehetővé teszik a felhasználók számára árucikkek és rendezvényekre szóló jegyek, digitális letöltések vásárlását, valamint mobiltelefonokra, okostelefonokra, egyéb elektronikus mobileszközökre, számítógépekre vagy egyéb új hordozótípusokra továbbított audio, vizuális, audiovizuális tartalmak és kapcsolódó média adatfolyamos sugárzását
Italian[it]
Vendita e distribuzione elettronica di software applicativi per computer e dispositivi cellulari elettronici, ovvero software per la trasmissione di applicazioni elettroniche nei settori di intrattenimento, musica e media, ovvero applicazioni elettroniche cellulari che consentono agli utenti l'acquisto di merchandise e biglietti per manifestazioni e download digitali e lo streaming di contenuti audio, visivi, audiovisivi e media relativi, trasmessi a telefoni cellulari, smartphone, altri dispositivi cellulari elettronici, computer o altri tipi di nuovi media
Lithuanian[lt]
Kompiuterių taikomosios programinės įrangos kompiuteriams ir elektroninių mobiliųjų priemonių, pardavimas ir elektroninis platinimas, būtent programinė įranga, skirta teikti elektronines priemones šiose srityse: pramogos, muzika ir informavimo priemonės, būtent mobiliosios elektroninės priemonės, įgalinančios vartotojus prisijungti ir įsigyti prekių bei bilietų į renginius, gauti skaitmeninio parsisiuntimo galimybes bei srautinį turinį su garso, vaizdo, garso-vaizdo turiniu bei su tuo susijusias laikmenas, teikiamas mobiliesiems telefonams, išmaniesiems telefonams, kitoms elektroninėms mobiliosioms priemonėms, kompiuteriams bei kitoms naujoms laikmenų rūšims
Latvian[lv]
Datoru lietojumprogrammatūras pārdošana un elektroniska izplatīšana datoriem un elektroniskām mobilajām ierīcēm, proti, programmatūra elektronisku lietotņu piegādei izklaides, mūzikas un plašsaziņas līdzekļu jomās, proti, mobilās elektroniskās ierīces, nodrošinot lietotājiem iegādāties preces un pasākumu biļetes, un digitālas lejupielādes un satura straumēšanas, ietverot audio, vizuālo, audiovizuālo saturu un saistītos līdzekļus, kas piegādāti mobilajiem tālruņiem, viedtālruņiem, elektroniskām mobilajām ierīcēm, datoriem vai citiem jaunu līdzekļu veidiem
Maltese[mt]
Il-bejgħ u t-tqassim elettroniku ta' softwer għall-applikazzjonijiet tal-kompjuter u t-tagħmir elettroniku li jinġarr, jiġifieri, softwer għall-applikazzjonijiet elettroniċi fl-oqsma tad-divertiment, il-mużika u l-midja, jiġifieri, applikazzjonijet elettroniċi li jinġarru u li bihom l-utenti jistgħu jaċċessaw u jixtru oġġetti u biljetti ta' avvenimenti, iniżżlu kontenut diġitali u jxandru kontenut bl-awdjo, viżiv u awdjoviżiv u midja relatata, għal mowbajls, smartfowns, tagħmir elettroniku li jinġarr, kompjuters jew tipi ġodda ta' midja
Dutch[nl]
De verkoop en elektronische distributie van toepassingssoftware voor computers en elektronische mobiele apparaten, te weten software voor het aanbieden van elektronische toepassingen op het gebied van ontspanning, muziek en media, te weten mobiele elektronische toepassingen die gebruikers toegang geven tot en in staat stellen tot de aanschaf van artikelen en tickets voor evenementen, het digitaal downloaden en streamen van materiaal op het gebied van geluid, beeld, audiovisueel materiaal en verwante media, geleverd aan een mobiele telefoon, smartphone, andere elektronische mobiele apparaten, computers of andere nieuwe typen media
Polish[pl]
Sprzedaż i elektroniczna dystrybucja oprogramowania użytkowego do komputerów i elektronicznych urządzeń mobilnych, mianowicie oprogramowania do udostępniania aplikacji elektronicznych w dziedzinie rozrywki, muzyki i mediów, mianowicie mobilnych aplikacji elektronicznych umożliwiających użytkownikom dostęp oraz zakup towarów i biletów na imprezy, pobieranie treści cyfrowych i transmisję strumieniową treści audio, wizualnych, audiowizualnych oraz powiązanych mediów, dostarczanych na telefon komórkowy, telefon inteligentny, inne elektroniczne urządzenia mobilne, komputery lub inne nowe typy mediów
Portuguese[pt]
Venda e distribuição electrónica de software aplicativo para computadores e dispositivos móveis electrónicos, nomeadamente software para distribuição de aplicações electrónicas nos domínios do entretenimento, da música e da multimédia, nomeadamente aplicações móveis electrónicas que permitem aos utilizadores acederem a e comprarem produtos e bilhetes de eventos, bem como descarregamentos digitais e conteúdos de transmissão contínua de áudio, de vídeo, audiovisuais e multimédia, distribuídos através de telemóveis, telefones inteligentes, outros dispositivos móveis electrónicos, computadores ou outros novos tipos de multimédia
Romanian[ro]
Vânzarea şi distribuţia electronică de aplicaţii software de calculator pentru calculatoare şi dispozitive mobile electronice, respectiv software pentru transmisie de aplicaţii electronice în domeniul divertismentului, al muzicii şi media, respectiv aplicaţii electronice care permit utilizatorilor să acceseze şi să cumpere marfă şi bilete la evenimente, descărcări digitale şi să distribuie conţinut audio, vizual, audiovizual şi suporturile media aferente, la un telefon mobil, la un telefon inteligent, la alte dispozitive mobile electronice, la calculatoare şi la modele noi de dispozitive media
Slovak[sk]
Predaj a elektronická distribúcia počítačového aplikačného softvéru pre počítače a elektronické mobilné zariadenia, menovite softvéru na dodávanie elektronických aplikácií v oblasti zábavy, hudby a médií, menovite mobilných elektronických aplikácií umožňujúcich používateľom pristupovať a zakúpiť tovary a vstupenky na podujatia a digitálne sťahovaný a prenášaný obsah so zvukovým, obrazovým, audiovizuálnym obsahom a ďalšie súvisiace médiá, dodávané do mobilných telefónov, mobilných telefónov s otvoreným operačným systémom, iných elektronických mobilných zariadení, počítačov alebo iných nových typov médií
Slovenian[sl]
Prodaja in elektronska distribucija računalniške programske opreme za aplikacije za računalnike in elektronske mobilne aparate, in sicer elektronske aplikacije za mobilne telefone, ki uporabnikom omogočajo dostop do in nakup blaga in vstopnic na dogodke, digitalne vsebine za nalaganje in pretakanje avdio, video, avdio/video vsebin in podobnih medijev, ki se naložijo na mobilni telefon, pametni telefon, druge elektronske mobilne aparate, računalnike ali druge nove oblike medijev
Swedish[sv]
Försäljning och elektronisk distribution av datortillämpningsprogramvara för datorer och elektroniska mobilapparater, nämligen, programvara för leverans av elektroniska tillämpningar avseende underhållning, musik och media, nämligen mobila elektroniska tillämpningar möjliggörande för användare att komma åt och köpa handelsvaror och evenemangsbiljetter, digitala nedladdningar och strömmande innehåll med audio-, visuellt, audiovisuellt innehåll och relaterade media, levererade till en mobiltelefon, smarttelefon, andra elektroniska mobila apparater, datorer eller andra nya medietyper