Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفصل الوحيد الذي أنتما فيه معاً هو التربية البدنية
Bulgarian[bg]
Единственият час, който имате задно е физическо.
Czech[cs]
Máte spolu jedinou hodinu, a to je tělák.
German[de]
Euer einziger gemeinsamer Unterricht ist Sport.
English[en]
The only class you two have together is gym.
Spanish[es]
La única clase que comparten es gimnasia.
Persian[fa]
تنها کلاسی که شما باهم دارید باشگاهه
Finnish[fi]
Olette vain samalla liikuntatunnilla.
French[fr]
La seule classe que vous ayez en commun, c'est le sport.
Croatian[hr]
Jedini zajednički predmet vam je tjelesni odgoj.
Hungarian[hu]
Az egyetlen óra, amire mind a ketten jártok az a testnevelés.
Italian[it]
Insieme voi due seguite solo educazione fisica.
Dutch[nl]
Jullie hebben alleen gymles samen.
Portuguese[pt]
A única aula que têm juntos é Educação Física.
Russian[ru]
Вы вместе ходите только на физру.
Slovak[sk]
Vašim jediným spoločným predmetom je telocvik.
Slovenian[sl]
Skupaj imata samo športno vzgojo.
Swedish[sv]
Den enda lektionen ni har ihop är idrott.
Turkish[tr]
İkinizin tek ortak dersi beden eğitimi.
Vietnamese[vi]
Lớp duy nhất hai cậu học chung đó là lớp thể chất.