Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В къща, завладяна от идеята за зелена политика, някой решава безпричинно да изхвърли 20 000 тона въглероден окис в околната среда.
Czech[cs]
V Parlamentu, který je posedlý ekologickou politikou, se někdo rozhodl zbytečně napumpovat 20 000 tun oxidu uhelnatého do ovzduší.
Danish[da]
I et Parlament, der er optaget af grøn politik, vælger nogle at pumpe 20 000 tons kuldioxid ud i miljøet til ingen verdens nytte. Jeg roser hr.
German[de]
In einem Haus, das von grüner Politik besessen ist, ziehen es Einige vor, unnötigerweise 20 000 Tonnen Kohlenmonoxid in die Umwelt zu blasen.
Greek[el]
Σε ένα Σώμα, το οποίο εμμένει, κατά τα άλλα, στην πράσινη πολιτική, ορισμένοι επιλέγουν την άσκοπη απελευθέρωση 20.000 τόνων διοξειδίου του άνθρακα στο περιβάλλον.
English[en]
In a house that obsesses with green policy, some choose to needlessly pump 20 000 tonnes of carbon monoxide into the environment.
Spanish[es]
A pesar de que estamos en una Cámara obsesionada con la política ecológica, algunos prefieren la emisión innecesaria de 20 000 toneladas de monóxido de carbono al medioambiente.
Estonian[et]
Täiskogul, mille kinnisidee on keskkonnapoliitika, soovivad mõned paisata keskkonda ilma vajaduseta 20 000 tonni vingugaasi.
Finnish[fi]
Parlamentissa, jolle vihreä politiikka on pakkomielle, jotkut haluavat tarpeettomasti pumpata 20 000 tonnia hiilimonoksidia ympäristöön.
French[fr]
Dans une assemblée obsédée par l'écologie, certains choisissent d'émettre inutilement 20 000 tonnes de monoxyde de carbone dans l'environnement.
Italian[it]
Laddove regna l'ossessione per una politica verde, c'è qualcuno che decide di riversare inutilmente 20 000 tonnellate di monossido di carbonio nell'ambiente.
Lithuanian[lt]
Parlamente, kuriame nuolat kalbama apie aplinkos apsaugos politiką, kai kurie renkasi be jokio reikalo išmesti į aplinką 20 000 tonų anglies monoksido.
Latvian[lv]
Parlamentā, kas ir apsēsts ar videi draudzīgu politiku, daži izvēlas bezjēdzīgi piesārņot dabu ar 20 000 tonnām oglekļa monoksīda.
Dutch[nl]
Enkele personen in dit Huis, dat bezeten is van groen beleid, kiezen ervoor om onnodig 20 000 ton koolmonoxide het milieu in te pompen.
Polish[pl]
W Parlamencie, który ma obsesję na tle polityki ekologicznej, pewne osoby decydują o tym, by niepotrzebnie pompować 20 tysięcy ton dwutlenku węgla do środowiska.
Portuguese[pt]
Numa Câmara obcecada com a política ambiental, há quem opte por lançar inutilmente 20 000 toneladas de dióxido de carbono para a atmosfera.
Romanian[ro]
Într-o instituție obsedată de politici ecologice, unii aleg să pompeze inutil în mediu 20 000 de tone de monoxid de carbon.
Slovak[sk]
V Parlamente, ktorý je posadnutý ekologickou politikou, sa niekto rozhodne zbytočne vypustiť do životného prostredia 20 000 ton oxidu uhoľnatého.
Slovenian[sl]
V Parlamentu, ki je obseden z zeleno politiko, je nekaterim ljubše, da v okolje po nepotrebnem izpustimo 20 tisoč ton ogljikovega monoksida.
Swedish[sv]
I ett parlament som är besatt av grön politik väljer en del att i onödan pumpa ut 20 000 ton kolmonoxid i miljön.