Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير التقرير بوجه عام إلى تدابير خاصة مؤقتة ترمي إلى زيادة توظيف المرأة في القطاع الخاص وتمثيلها في المناصب الانتخابية، وكذلك إلى تدابير لتحقيق التوازن بين الجنسين في الوفود التي تُعين لتمثيل صربيا (الفقرات 98 و132 و133 ومن 135 على 139 و144)*.
English[en]
The report refers generally to temporary special measures aimed at increasing the employment of women in the private sector and the representation of women in elective offices, as well as to measures to promote a gender-balanced composition of the delegations appointed to represent Serbia (paras. 98, 132, 133, 135-139 and 144*).
Spanish[es]
En el informe se hace referencia en general a las medidas especiales de carácter temporal que tienen por finalidad hacer que aumenten el empleo de las mujeres en el sector privado y la representación de las mujeres en los cargos electivos, así como a las medidas destinadas a lograr que la composición de las delegaciones nombradas para representar a Serbia tengan una composición equilibrada desde el punto de vista del género (párrs. 98, 132, 133, 135 a 139 y 144*).
French[fr]
Le rapport fait référence, de façon générale, aux mesures temporaires spéciales visant à accroître l’emploi des femmes dans le secteur privé et leur représentation à des postes électifs, ainsi qu’aux mesures visant à promouvoir un équilibre entre les sexes dans les délégations nommées pour représenter la Serbie (par. 98, 132, 133, 135 à 139 et 144*).
Russian[ru]
В докладе содержатся общие упоминания о временных специальных мерах, направленных на повышение занятости женщин в частном секторе и представленности женщин на выборных должностях, а также о мерах, способствующих сбалансированности гендерного состава делегаций, назначаемых для представительства Сербии (пункты 98, 132, 133, 135−139 и 144*).
Chinese[zh]
报告笼统提到旨在增加妇女在私营部门的就业和选举机构的代表以及促进代表塞尔维亚的代表团的男女均衡组成的临时特别措施(第98、132、133、135-139和144段()。