Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vervul die behoefte aan liefde
Amharic[am]
የመወደድ ፍላጎታችንን ማርካት
Arabic[ar]
كيف يشبعون حاجتهم الى المحبة
Aymara[ay]
Janiw sapäktati
Azerbaijani[az]
İstəkli olmaq tələbatımızı necə ödəyə bilərik?
Central Bikol[bcl]
Pagpanigo sa Pangangaipo na Mamotan
Bemba[bem]
Ifyo Twingacita pa kuti Bambi Batutemwe
Bulgarian[bg]
Удовлетворяване на нуждата от любов
Bangla[bn]
ভালোবাসা পাওয়ার চাহিদাকে পূরণ করা
Cebuano[ceb]
Pagtagbaw sa Panginahanglan nga Higugmaon
Czech[cs]
Naplnění touhy po lásce
German[de]
Das Bedürfnis nach Liebe
Ewe[ee]
Kɔɖiɖi Na Didi Be Woalɔ̃ Mí
Efik[efi]
Ndikere ke Ẹma Mmimọ
Greek[el]
Ικανοποίηση της Ανάγκης που Έχουμε να μας Αγαπούν
English[en]
Satisfying the Need to Be Loved
Spanish[es]
Cómo satisfacer la necesidad de sentirse amado
Estonian[et]
Kuidas rahuldada vajadust olla armastatud
Persian[fa]
نیاز عاطفی ما به محبت دیدن
Finnish[fi]
Rakastettuna olemisen tarve tyydytetään
Fijian[fj]
Noda Saga Meda Lomani
French[fr]
Comment combler votre besoin d’être aimée
Ga[gaa]
Obaanyɛ Onu He akɛ Asumɔɔ Bo
Guarani[gn]
Mbaʼépa ikatu ojapo hikuái ani hag̃ua oñeñandu haʼeño
Gun[guw]
Duvivi Owanyi Tọn
Hausa[ha]
Gamsar da Bukatarmu ta Ƙauna
Hebrew[he]
סיפוק הצורך באהבה
Hindi[hi]
प्यार पाने की चाहत पूरी करना
Hiri Motu[ho]
Ma Haida be Ita Idia Lalokau Henia
Hungarian[hu]
A szeretet iránti igény
Armenian[hy]
Ինչպես բավարարել սիրված լինելու ցանկությունը
Indonesian[id]
Memuaskan Kebutuhan untuk Dikasihi
Igbo[ig]
Otú Ị Ga-esi Bụrụ Onye A Hụrụ n’Anya
Iloko[ilo]
Panangpennek iti Panagkasapulan iti Pammateg
Icelandic[is]
Að finnast maður elskaður
Isoko[iso]
Amọfa A ti You Owhẹ Ziezi
Italian[it]
Soddisfare il bisogno di essere amati
Japanese[ja]
愛される必要を満たす
Georgian[ka]
სიყვარულის მოთხოვნილება
Kazakh[kk]
Бауырластардың сүйіспеншілігіне бөлену
Kannada[kn]
ಪ್ರೀತಿಯೆಂಬ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪೂರೈಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
Korean[ko]
사랑받고 싶은 마음을 채우려면
Kaonde[kqn]
Tumvwa Bingi Bulongo Inge Betutemwa
San Salvador Kongo[kwy]
Lungisa Etima dia Zolwa
Kyrgyz[ky]
Сүйүүгө болгон муктаждык
Ganda[lg]
Oyinza Kukola Ki Okwagalibwa?
Lozi[loz]
Ze Kona ku lu Tusa Kuli lu Ikutwe ku Latiwa
Lithuanian[lt]
Kad jaustumės mylimi
Luba-Lulua[lua]
Tshiudi mua kuenza bua bakuabu kukunangabu
Luvale[lue]
Vyuma Mwatela Kulinga Mangana Vakwenu Vamizange
Latvian[lv]
Nepieciešamība justies mīlētiem
Malagasy[mg]
Afaka mana-namana tia anao ianao
Marshallese[mh]
Kabwe Aikwij eo ñõn Lo Yokwe
Macedonian[mk]
Да се задоволи потребата од љубов
Malayalam[ml]
സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ. . .
Marathi[mr]
प्रेमाची व जिव्हाळ्याची गरज भागवणे
Maltese[mt]
Nissodisfaw il- Bżonn taʼ li Nkunu Maħbubin
Burmese[my]
ချစ်မြတ်နိုးခံလိုမှုကို ပြေစေခြင်း
Norwegian[nb]
Behovet for å bli vist kjærlighet
Niuean[niu]
Fakamakona e Manako ke Moua e Fakaalofa
Northern Sotho[nso]
Go Kgotsofatša Kganyogo ya go Nyaka go Ratwa
Nyanja[ny]
Zimene Mungachite Kuti Anthu Azikukondani
Oromo[om]
Jaalala Isin Barbaachisu Argachuu
Ossetic[os]
Алкӕйдӕр фӕнды, цӕмӕй йӕ уарзой
Panjabi[pa]
ਪਿਆਰ ਪਾਉਣ ਦੀ ਚਾਹਤ ਪੂਰੀ ਕਰਨੀ
Pangasinan[pag]
Peneken so Pampirawat a Naliknan Naaaro
Pijin[pis]
Wanem Iu Savve Duim for Narawan Lovem Iu
Polish[pl]
Zaspokajanie potrzeby miłości
Portuguese[pt]
Como satisfazer a necessidade de ser amado
Quechua[qu]
Imaynatataq munasqa kayta atisunman
Rundi[rn]
Uburyo woshitsa icipfuzo ufise co gukundwa
Romanian[ro]
Satisfacerea nevoii de afecţiune
Russian[ru]
Потребность быть любимым
Kinyarwanda[rw]
Icyo twakora kugira ngo abandi badukunde
Sinhala[si]
ප්රේමය ලැබීමට මඟක්
Slovak[sk]
Ako uspokojiť túžbu po láske
Samoan[sm]
Faamalie le Manaʻoga ia Alofagia
Shona[sn]
Kupedza Shungu Dzokuda Kudiwa
Albanian[sq]
Të plotësojmë nevojën që të na duan
Serbian[sr]
Zadovoljiti potrebu za ljubavlju
Sranan Tongo[srn]
San wi kan du fu meki taki sma lobi wi
Southern Sotho[st]
Ho Thiba Sekheo sa ho Batla ho Ratoa
Swedish[sv]
Alla behöver känna sig älskade
Swahili[sw]
Kutosheleza Uhitaji wa Kupendwa
Congo Swahili[swc]
Kutosheleza Uhitaji wa Kupendwa
Tamil[ta]
அன்பின் தேவையைப் பூர்த்திசெய்தல்
Telugu[te]
ప్రేమను పొందాలనే కోరిక నెరవేరుతుంది
Thai[th]
สนอง ความ ต้องการ ที่ จะ ได้ รับ ความ รัก
Tigrinya[ti]
ነቲ ኽትፍቀር ናይ ምድላይ ስምዒት ምዕጋብ
Tiv[tiv]
Er Ú Er Ve Mbagenev Vea Tese U Dooshima La
Tagalog[tl]
Kung Paano Nila Madaramang Minamahal Sila
Tetela[tll]
Okotshelo w’ohomba wele la yɛ wa nangema
Tswana[tn]
Go Kgotsofatsa Keletso ya go Batla go Ratiwa
Tongan[to]
Fakalato ‘a e Fiema‘u ke ‘Ofa‘í
Tonga (Zambia)[toi]
Mbomukonzya Kulimvwa Kuti Mulayandwa
Tok Pisin[tpi]
Mas i Gat Sampela i Laikim Tru Ol
Turkish[tr]
Sevilme İhtiyacınızı Karşılayabilirsiniz
Tsonga[ts]
Ku Enerisa Ku Navela Ku Rhandziwa
Tatar[tt]
Яратуга мохтаҗлык
Tumbuka[tum]
Kuŵa Ŵakutemweka
Twi[tw]
Nea Wobɛyɛ Ma Afoforo Adɔ Wo
Tzotzil[tzo]
Kʼuxi xuʼ kʼanbil xkaʼi jbatik
Ukrainian[uk]
Як задовольняти потребу бути любимим
Umbundu[umb]
Tẽlisa Onjongole Yoku Soliwa la Vakuene
Venda[ve]
U Fusha Ṱhoḓea Ya U Funwa
Vietnamese[vi]
Thỏa mãn nhu cầu được yêu thương
Waray (Philippines)[war]
Pagtagbaw han Panginahanglan nga Umabat nga Ginhihigugma Kita
Xhosa[xh]
Ukwanelisa Umnqweno Wokufuna Ukuthandwa
Yoruba[yo]
Bá A Ṣe Lè Dẹni Táwọn Èèyàn Nífẹ̀ẹ́
Yucateco[yua]
Baʼax jeʼel u beetik máak utiaʼal u yuʼubikuba yaabiltaʼaneʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Xi zanda gúninu para guni sentirnu nadxiicabe laanu
Chinese[zh]
满足感情的需要
Zulu[zu]
Ukwanelisa Isidingo Sokuthandwa