Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشارات الوحيدة التي يلتقطها قمرنا الصناعي قادمة من " تشو مينغ "
Bulgarian[bg]
Единственият сигнал, който засичаме е от корабите.
Bosnian[bs]
Jedini signali koje primamo stižu iz brodova u Cho Mingu.
Czech[cs]
Jediné signály, které satelity zachytávají, pocházejí z lodí v Cho Mingu.
Danish[da]
Satellitter er bare plukke håndværk tegn Cho Ming
German[de]
Die einzigen Signale sind die... von unseren Schiffen in Cho Ming.
Greek[el]
Tα μόvα σήματα που λαβαίvουμε, είvαι από τα σκάφη στο Tσο Mιvγκ.
English[en]
The only signals our satellites are picking up... are coming from the vessels in Cho Ming.
Spanish[es]
Las únicas señales que los satélites captan vienen de los barcos en Cho Ming.
Estonian[et]
Ainsad signaalid tulevad laevadelt Hiinas.
Persian[fa]
تنها علائمي که ماهواره هامون دريافت ميکنن
Finnish[fi]
Ainoat saamamme signaalit tulevat aluksilta Cho Mingistä.
French[fr]
Les signaux que notre satellites se redressent
Hebrew[he]
האותות היחידים שאנחנו קולטים מגיעים מהספינות שלנו בצ'ו-מינג.
Croatian[hr]
Jedini signali koje naši sateliti primaju dolaze sa brodova iz Cho Minga.
Hungarian[hu]
A műhoIdjaink csak a cso-mingi hajók jeIeit észIeIik.
Indonesian[id]
Sinyal yang ada tinggal dari satelit kita
Icelandic[is]
Einu merkin sem gervihnettir ná koma frá geimskipunum í Cho Ming.
Italian[it]
Gli unici segnali che i satelliti captano vengono dalle navi Cho Ming.
Japanese[ja]
衛星 が 拾 っ て い る 唯一 の シグナル は チョウミン からだ
Macedonian[mk]
Единствените сигнали кои нашите сателити ги собираат доаѓаат од бродовите во Чо Минг.
Malay[ms]
Isyarat-satunya satelit kami mengambil Datang dari kapal di Cho Ming.
Norwegian[nb]
Eneste satellittsignaler er fra Cho Ming-fartøyene
Dutch[nl]
Onze satellieten ontvangen alleen nog signalen van de schepen in Cho Ming.
Polish[pl]
Jedyne sygnały odbierane przez satelity pochodzą ze statków w Cho Ming.
Portuguese[pt]
Nossos satélites só captam os sinais das naves em Cho Ming.
Romanian[ro]
Sateliţii noştri detectează semnale doar de la navele din Cho Ming.
Russian[ru]
Спутники принимают только сигналы с судов на объекте Чо Минг.
Slovak[sk]
Jediné signály, ktoré satelity zachytávajú, pochádzajú z lodí v Cho Mingu.
Slovenian[sl]
Naši sateliti sprejemajo samo signale iz bark na Kitajskem.
Albanian[sq]
Të vetmet sinjale që po kapin satelitët tanë po vijnë nga anijet në Ço Ming.
Serbian[sr]
Jedini signal koji naši sateliti dobijaju dolazi sa brodova u Čo Mingu.
Swedish[sv]
De enda signaler våra satelliter tar upp är från våra fartyg.
Thai[th]
ตอนนี้สัญญานที่ดาวเทียมของเรารับได้ มีแค่
Turkish[tr]
Uyduların tespit ettiği tek sinyal NASA'dan alınanlar.
Vietnamese[vi]
Những tín hiệu duy nhất vệ tinh của ta đang nhận .. là từ Cho Ming
Chinese[zh]
我们 卫星 接收 到 的 唯一 讯号 来自 丘明谷 的 舰艇