Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
These agreed criteria are: (a) the ability of the national police to respond appropriately to the security environment in a given district; (b) final certification of at least 80 per cent of eligible national police officers in a given district or unit to be handed over; (c) the availability of initial operational logistical requirements; and (d) institutional stability, which includes, inter alia, the ability to exercise command and control, and community acceptance.
Spanish[es]
Estos criterios convenidos son: a) la capacidad de la policía nacional para responder adecuadamente al entorno de seguridad en un distrito determinado; b) la certificación final de por lo menos el 80% de los agentes elegibles de la policía nacional en un determinado distrito o unidad; c) la disponibilidad de los recursos logísticos operacionales iniciales necesarios; y d) la estabilidad institucional, que incluye, entre otras cosas, la capacidad para ejercer el mando y el control, y la aceptación por la comunidad.
French[fr]
Ces critères sont : a) la capacité de la PNTL à intervenir de manière appropriée dans un district donné; b) la certification définitive d’au moins 80 % des policiers d’un district ou d’une unité devant être transférés; c) la disponibilité des moyens logistiques initiaux nécessaires; et d) la stabilité institutionnelle, c’est-à-dire notamment la capacité à exercer les fonctions de commandement et de contrôle et l’acceptation par la communauté.
Russian[ru]
Были согласованы следующие критерии: a) способность национальной полиции должным образом реагировать на обстановку в плане безопасности в данном округе; b) окончательная аттестация по меньшей мере 80 процентов отвечающих требованиям сотрудников национальной полиции в данном передаваемом округе или подразделении; c) наличие необходимых первоначальных оперативных и материально-технических ресурсов; и d) институциональная стабильность, которая включает, в частности, способность осуществлять командование и управление и получение признания среди населения.