Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كريس: أكبر اعتراض هو على موعد الانطلاقة ربما لا تكون التكنولوجيا هي السبب... إنه تنظيم، أليس كذلك؟
English[en]
CA: The biggest blockage in terms of when this rolls out is probably not the technology at this point -- it's regulation, right?
Spanish[es]
CA: El obstáculo más grande a cuándo podemos comenzar no es probablemente la tecnología en este punto, es la regulación ¿cierto?
Persian[fa]
کریس اندرسن: بزرگترین مانع برای به بهرهبرداری رسیدن این وسیله احتمالاً فناوری امروزی نیست -- آیین و مقرراته، درسته؟
French[fr]
CA : Le plus gros frein pour déterminer le lancement n'est sans doute pas la technologie, mais la réglementation, c’est ça ?
Hebrew[he]
כריס: המכשול הגדול ביותר במונחים של מתי זה יצא הוא בטח לא הטכנולוגיה בשלב הזה - זה הרגולציה, נכון?
Hindi[hi]
सीए: इसके साकार होने में सबसे बड़ी रुकावट तकनीक नहीं, नियम हैं हैं न ?
Croatian[hr]
CA: Najveća blokada po pitanju kada će ovo biti pokrenuto vjerojatno nije tehnologija, već regulacija, zar ne?
Hungarian[hu]
CA: A tömeges elterjedés legnagyobb akadálya valószínűleg nem a technika, hanem a szabályozás, ugye?
Armenian[hy]
Ք. Ա.-Ամենամեծ խոչընդոտը` դրա արտադրման հետ կապված հավանաբար ոչ թե տեխնոլոգիան է, այլ` դրա կարգավորումը, այնպես չէ՞:
Korean[ko]
CA: 이게 구현되기 위한 가장 큰 장애는 현 시점에서 기술적 문제가 아닌 제도적 문제인 거죠. 맞나요?
Burmese[my]
CA: ဒါကို စပြီး သုံးဖို့ကို စဉ်းစားကြရာမှာ အကြီးမားဆုံး အတားအဆီးက နည်းပညာ မဟုတ်ပါဘူး -- စည်းကမ်းတွေ ဖြစ်လာကြမှာနော်?
Portuguese[pt]
CA: O maior obstáculo para quando isso possa ser posto em prática provavelmente não é a tecnologia mas é a regulamentação, não é?
Russian[ru]
КА: Когда аппарат появится в продаже, проблемой будет не технология, а скорее, установление технических норм?
Turkish[tr]
CA: Bu çıktığında olabilecek en büyük engel muhtemelen teknoloji değil, düzenlemeler, haksız mıyım?
Chinese[zh]
CA: 现在推出这个产品最大的障碍, 可能不是技术问题,而是监管,对吗?