Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في موطني, نعيش في مزارع جماعية يهودية
Bulgarian[bg]
У дома живеем в кибуц.
Bosnian[bs]
U domovini živimo u kibucu.
Czech[cs]
Doma jsme žili v kibucu.
German[de]
Zu Hause leben wir in einem Kibbuz.
Greek[el]
Στην πατρίδα μου ζούμε σε κιμπούτζ.
English[en]
Back home, we live on a kibbutz.
Spanish[es]
En casa vivimos en un kibbutz.
Finnish[fi]
Asumme Kibbutzilla.
French[fr]
Chez moi, je vis dans un kibboutz.
Hebrew[he]
שם בבית, אנחנו חיים בקיבוץ.
Croatian[hr]
U domovini živimo u kibucu.
Hungarian[hu]
Odahaza kibucokban lakunk.
Italian[it]
A casa, viviamo in un kibbutz.
Dutch[nl]
Bij ons thuis, wonen we op een kibboets.
Polish[pl]
W domu mieszkaliśmy w kibucu.
Portuguese[pt]
Em casa, nós vivemos num kibutz.
Romanian[ro]
Acasă trăim într-un kibbutz.
Russian[ru]
На родине, мы живем в кибуцах.
Slovenian[sl]
Vode. Doma živimo v kibucu.
Swedish[sv]
Hemma bor vi på en kibbutz.
Turkish[tr]
Memlekette bir mahallede yaşıyoruz.