Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ifølge The Washington Post er der også „Camorraen, en forbryderorganisation der blev grundlagt for mere end 100 år siden på linje med den sicilianske mafia, en stat i staten“.
German[de]
Ihr Unwesen treibt dort außerdem gemäß Berichten der Zeitung Washington Post „die Kamorra, ein der sizilianischen Mafia ähnliches Verbrecherimperium, das vor über einem Jahrhundert gegründet wurde — ein Staat innerhalb des Staates“.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης «η Καμόρρα, μια αυτοκρατορία εγκληματιών που ιδρύθηκε πριν από έναν αιώνα σύμφωνα με τα πρότυπα της Μαφίας της Σικελίας, κράτος εν κράτει», σύμφωνα με την Γουώσινγκτον Ποστ.
English[en]
There is also “the Camorra, a criminal empire founded over a century ago along the lines of the Sicilian Mafia, a state within a state,” according to The Washington Post.
Spanish[es]
Existe también “la Camorra, un imperio de criminales fundado hace más de un siglo de modo semejante a la mafia siciliana, un estado dentro de otro estado”, según el periódico The Washington Post.
Finnish[fi]
Siellä toimii myös ”Camorra, sisilialaisen Mafian mallin mukaan yli sata vuotta sitten perustettu rikollisten valtakunta, valtio valtiossa”, kuten Washington Post kertoo.
Japanese[ja]
ワシントン・ポスト紙によれば,「シチリア島のマフィアの系統に属し,1世紀以上前に設立された犯罪帝国,国家内国家ともいうべきカモラ」があります。
Korean[ko]
「워싱턴 포우스트」 지에 의하면, 또한 “일 세기 이상 전에 국가 내의 국가인 시칠리아의 마피아 계열과 함께 설립된 범죄 제국 카모라”가 있다고 한다.
Dutch[nl]
Er is ook „de Camorra, een misdaadrijk dat meer dan een eeuw geleden werd opgezet volgens dezelfde formule als de Siciliaanse mafia, een staat binnen de staat”, zo schrijft The Washington Post.
Portuguese[pt]
Há também “a Camorra, um império criminoso fundado há mais de um século, segundo as linhas da Máfia siciliana, um estado dentro dum estado”, de acordo com o jornal The Washington Post.
Tagalog[tl]
Nariyan din “ang Camorra, isang kriminal na imperyo na itinatag mahigit na isang siglo ang nakalipas na kahawig ng Sicilian Mafia, isang estado sa loob ng isang estado,” sang-ayon sa The Washington Post.