Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
যা বুকপ্লেট স্ট্রেচার খুঁজে নিয়ে আয়- - এখনি!
Bosnian[bs]
Idi nađi'raširivač prsnika'... odmah!
Catalan[ca]
Vés a buscar l'eixamplador de pit, vinga!
Greek[el]
Πήγαινε να βρεις τον προστήθιο εντατήρα, τώρα!
English[en]
Go find the breastplate stretcher - now!
Spanish[es]
Ve a buscar el ensanchador para la coraza... ¡ Ahora!
Estonian[et]
Mine too jalamaid rinnaplaadi venitaja!
Persian[fa]
برو دستگاه " سينه کش " رو بيار... همين الان!
Finnish[fi]
Hae rintahaarniskan venyttäjä.
Hungarian[hu]
Menj, keresd meg a mellvért-nyújtót... most!
Indonesian[id]
Pergi ambil peregang pelat besi- - sekarang!
Italian[it]
Vai a cercare una giunta alla placca frontale, sbrigati!
Norwegian[nb]
Gå å finn brystplate båren - nå!
Dutch[nl]
Zoek de borstplaatrekker.
Polish[pl]
Biegnij po rozciągarkę do napierśnika!
Portuguese[pt]
Vai procurar o esticador de couraças, já!
Romanian[ro]
Fugi de caută brancarda pentru platosă. Acum!
Russian[ru]
Тащи расширитель доспехов, бегом!
Thai[th]
ไปตามหาคน ขยายชุดเกราะเดี๋ยวนี้
Turkish[tr]
Git şimdi zırh gergisini getir!
Vietnamese[vi]
Tìm đồ căng giáp mang về đây cho ta!