Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، لقد صوّتتُ لـ " نيكسون " رئيساً ، لذا يجب أن تأخذ أي شيء أقوله بشكٍ قليل.
Bulgarian[bg]
Естествено, гласувах за Никсън, така че е хубаво да имаш съмнения към това, което казвам.
Greek[el]
Βέβαια, τον Νίξον ψήφησα, οπότε μην παίρνεις τοις μετρητοίς ό, τι λέω.
English[en]
Of course, i voted for Nixon, so you got to take everything i say with a grain of salt.
Spanish[es]
Por supuesto, voté por Nixon, así que no tomes tan en serio todo lo que digo.
French[fr]
J'ai voté pour Nixon, donc il faut prendre ce que je dis avec des pincettes.
Hebrew[he]
כמובן, הצבעתי לניקסון, ולכן צריך לקחת כל מה שאני אומר בערבון מוגבל.
Croatian[hr]
Glasovao sam za Nixona. Sve što sam rekao uzmi s rezervom.
Hungarian[hu]
De persze Nixonra szavaztam, tehát ne higgyenek minden szavamnak.
Italian[it]
Certo, ho pur sempre votato per Nixon, quindi devi prendere con le pinze quello che dico.
Dutch[nl]
Natuurlijk, ik stemde voor Nixon, dus je moet alles wat ik zeg nemen met een korrel zout.
Polish[pl]
Głosowałem na Nixona, więc podejdź sceptycznie do wszystkiego, co mówię.
Portuguese[pt]
Claro, votei no Nixon, então não leve tudo o que digo a sério.
Romanian[ro]
Desigur, l-am votat pe Nixon, aşa că nu trebuie să mă crezi în totalitate.
Russian[ru]
Хотя, я голосовал за Никсона, так что не доверяй всему сказанному мной.
Slovak[sk]
Samozrejme, volil som Nixona, takže všetko, čo poviem, musíte brať s rezervou.
Turkish[tr]
Tabi ki, Nixon'a oy verdim, yani söylediğim her şeye körü körüne inanmamalısın da.