Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че данните на Избирателната комисия на Обединеното кралство показаха, че политическите партии в Обединеното кралство са похарчили 3,2 милиона британски лири за директна реклама във „Фейсбук“ по време на общите избори през 2017 г. ;
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že čísla, která předložila britská Volební komise, ukázala, že politické strany ve Spojeném království vynaložily v průběhu parlamentních voleb v roce 2017 3,2 milionu britských liber na přímou facebookovou reklamu;
Danish[da]
der henviser til, at tal fra Det Forenede Kongeriges valgkommission har vist, at de politiske partier i Det Forenede Kongerige brugte 3,2 mio. GBP på at reklamere direkte på Facebook under parlamentsvalget i 2017;
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι σύμφωνα με στοιχεία της Εκλογικής Επιτροπής του Ηνωμένου Βασιλείου, τα πολιτικά κόμματα στο Ηνωμένο Βασίλειο δαπάνησαν 3,2 εκατομμύρια λίρες Αγγλίας για άμεση διαφήμιση στο Facebook κατά τις γενικές εκλογές του 2017·
English[en]
whereas figures from the Electoral Commission of the UK have shown that the political parties in the United Kingdom spent GBP 3,2 million on direct Facebook advertising during the 2017 general election;
Spanish[es]
Considerando que las cifras de la Comisión Electoral del Reino Unido revelan que los partidos políticos del Reino Unido gastaron 3,2 millones de libras esterlinas en publicidad directa en Facebook durante las elecciones generales de 2017;
Estonian[et]
arvestades, et Ühendkuningriigi valimiskomisjoni andmetel kulutasid Ühendkuningriigi erakonnad 2017. aasta üldvalimistel 3,2 miljonit naelsterlingit otseselt Facebooki reklaami peale;
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että Yhdistyneen kuningaskunnan keskusvaalilautakunnan julkaisemista tiedoista käy ilmi Yhdistyneen kuningaskunnan poliittisten puolueiden käyttäneen vuoden 2017 parlamenttivaalien yhteydessä 3,2 miljoonaa puntaa suoraan Facebook-mainontaan;
French[fr]
considérant que les chiffres établis par la commission électorale britannique montrent que les partis politiques du Royaume-Uni ont dépensé 3,2 millions de livres sterlings en publicités directement diffusées par Facebook en vue des élections générales de 2017;
Croatian[hr]
budući da su prema podacima Izbornog povjerenstva Ujedinjene Kraljevine političke stranke u Ujedinjenoj Kraljevini tijekom općih izbora 2017. potrošile 3,2 milijuna GBP na izravno oglašavanje na Facebooku;
Hungarian[hu]
mivel az Egyesült Királyság választási bizottságának adatai azt mutatják, hogy az Egyesült Királyságban a politikai pártok 3,2 millió GBP-t költöttek közvetlen Facebook-hirdetésekre a 2017. évi általános választások során;
Italian[it]
considerando che i dati della commissione elettorale del Regno Unito hanno dimostrato che i partiti politici nel paese hanno speso 3,2 milioni di sterline in pubblicità diretta su Facebook nel corso delle elezioni politiche del 2017;
Lithuanian[lt]
kadangi iš Jungtinės Karalystės Rinkimų komisijos duomenų matyti, kad Jungtinės Karalystės politinės partijos per 2017 m. visuotinius rinkimus tiesioginei reklamai „Facebook“ skyrė 3,2 mln. GBP;
Latvian[lv]
tā kā Apvienotās Karalistes Vēlēšanu komisijas rīcībā esošie dati liecina, ka Apvienotās Karalistes politiskās partijas 2017. gadā tiešai reklamēšanai sociālajā tīklā “Facebook” iztērēja 3,2 miljonus GBP;
Maltese[mt]
billi ċ-ċifri tal-Kummissjoni Elettorali tar-Renju Unit juru li l-partiti politiċi fir-Renju Unit nefqu GBP 3,2 miljun fuq reklamar dirett fuq Facebook matul l-elezzjoni ġenerali tal-2017;
Dutch[nl]
overwegende dat uit cijfers van de kiescommissie van het VK is gebleken dat de politieke partijen in het Verenigd Koninkrijk tijdens de algemene verkiezingen van 2017 3,2 miljoen GBP hebben uitgegeven aan directe Facebookreclame;
Polish[pl]
mając na uwadze, że dane brytyjskiej komisji wyborczej pokazały, iż partie polityczne w Wielkiej Brytanii wydały 3,2 miliona GDP na bezpośrednią reklamę na Facebooku podczas wyborów powszechnych w 2017 r . ;
Portuguese[pt]
Considerando que os dados da Comissão Eleitoral do Reino Unido demonstraram que os partidos políticos do Reino Unido despenderam 3,2 milhões de libras em publicidade direta no Facebook durante as eleições gerais de 2017;
Romanian[ro]
întrucât cifrele primite de la Comisia electorală a Regatului Unit au arătat că partidele politice din Regatul Unit au cheltuit 3,2 milioane de lire sterline pentru reclame directe pe Facebook în cursul alegerilor generale din 2017;
Slovak[sk]
keďže z údajov volebnej komisie Spojeného kráľovstva vyplýva, že politické strany v Spojenom kráľovstve počas všeobecných volieb v roku 2017 vynaložili 3,2 milióna GBP na priamu reklamu na Facebooku;
Slovenian[sl]
ker so podatki volilne komisije Združenega kraljestva pokazali, da so politične stranke v Združenem kraljestvu v času parlamentarnih volitev leta 2017 porabile za neposredno oglaševanje na Facebooku 3,2 milijona GBP;
Swedish[sv]
Sifferuppgifter från den brittiska valkommissionen har visat att de politiska partierna i Förenade kungariket lagt ut 3,2 miljoner brittiska pund på direktreklam på Facebook under 2017 års allmänna val.