Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأسفلت والسيارات أحدثوا دمار لبيئة الدبّ الأمريكي
Bulgarian[bg]
Асфалтът и автомобилите причиняват особена вреда на мечките гризли.
Czech[cs]
Asfalt a automobily znamenají pro medvěda grizzlyho malou pohromu.
Greek[el]
'σφαλτος και αυτοκίνητα έκαναν συγκεκριμένη ζημιά στην αρκούδα Γκρίζλυ.
English[en]
asphalt and automobiles wreaked particular havoc on the grizzly bear.
Spanish[es]
El asfalto y los automóviles han causado estragos, en particular en el oso grizzly.
Estonian[et]
Asfalt ja autod põhjustasid eriti suuri kannatusi grislikarudele.
Hebrew[he]
אספלט ומכוניות גרמו לנזק בהרגלים של הדובים.
Hungarian[hu]
Az aszfalt utak és az autók, különösen kedvezőtlenül hatottak a grizzly medvékre.
Italian[it]
Asfalto e automobili hanno causato un enorme danno ai grizzly.
Dutch[nl]
Asfalt en auto's zijn vooral funest voor het leefpatroon van de grizzly.
Polish[pl]
Asfalt i samochody ciężarowe wywołały szczególne zamieszanie w populacji niedźwiedzia Grizzly.
Portuguese[pt]
Asfalto e automóveis cruzam particularmente o caminho do urso cinza.
Romanian[ro]
Asfaltul si automobilele au invadat domeniul ursilor grizzly.
Russian[ru]
Асфальт и машины нанесли особый ущерб медведю гризли.
Slovak[sk]
Asvalt a automobili spôsibili zvláštny zmätok na grizzli medveďov.
Serbian[sr]
Asfalt i automobili napravili su pustoš grizlijima.
Turkish[tr]
Asfalt ve otomobiller, özellikle boz ayılara büyük zarar vermektedir.