Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det europaeiske energicharter blev den 17. december 1991 undertegnet af De Europaeiske Faellesskaber og deres medlemsstater;
German[de]
Die Europäische Energiecharta ist am 17. Dezember 1991 von den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten unterzeichnet worden.
Greek[el]
ότι οι Ευρωπαϊκές Κοινότητες και τα κράτη μέλη τους υπέγραψαν τον Ευρωπαϊκό Χάρτη Ενέργειας στις 17 Δεκεμβρίου 1991 7
English[en]
Whereas the European Energy Charter was signed on 17 December 1991 by the European Communities and their Member States;
Spanish[es]
Considerando que las Comunidades Europeas y sus Estados miembros firmaron la Carta Europea de la Energía el 17 de diciembre de 1991;
Finnish[fi]
Euroopan yhteisöt ja niiden jäsenvaltiot allekirjoittivat 17 päivänä joulukuuta 1991 Euroopan energiaperuskirjan,
French[fr]
considérant que la Charte européenne de l'énergie a été signée le 17 décembre 1991 par les Communautés européennes et leurs États membres;
Italian[it]
considerando che la Carta europea dell'energia è stata firmata il 17 dicembre 1991 dalle Comunità europee e dai loro Stati membri;
Dutch[nl]
Overwegende dat het Europese Energiehandvest op 17 december 1991 door de Europese Gemeenschappen en haar Lid-Staten is ondertekend;
Portuguese[pt]
Considerando que a Carta Europeia da Energia foi assinada em 17 de Dezembro de 1991 pelas Comunidades Europeias e pelos seus Estados-membros;
Swedish[sv]
Den europeiska energistadgan undertecknades den 17 december 1991 av Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater.