Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Systém skladového hospodářství by měl umožnit přesnou evidenci a správu stavu skladových zásob.
Danish[da]
Med et lagerstyringssystem skulle lagrene gøres nøjagtigt op og forvaltes.
German[de]
Mit einem Lagerwirtschaftssystem sollten die Lagerbestände genau erfasst und verwaltet werden.
Greek[el]
Τα αποθέματα που διατηρήθηκαν στις αποθήκες έγιναν αντικείμενο απογραφής και κατάλληλης παρακολούθησης χάρη στο σύστημα διαχείρισης των αποθεμάτων.
English[en]
Existing warehouse stocks were to be properly listed and monitored using a warehouse management system.
Spanish[es]
Gracias a un sistema de gestión de almacenes, se podía efectuar el inventario de las existencias y administrarlas con precisión.
Estonian[et]
Laomajandussüsteem pidi võimaldama laoseisu täpset arvestamist ja haldamist.
Finnish[fi]
Tarkoituksena oli ottaa käyttöön varastonhallintajärjestelmä olemassa olevien varastojen luetteloimiseksi tarkkaan ja niiden hallinnoimiseksi.
French[fr]
Grâce à un système de gestion des stocks, le contenu de ces derniers allait pouvoir être inventorié et géré avec précision.
Hungarian[hu]
Olyan raktárgazdálkodási rendszert kívántak bevezetni, amellyel a raktárkészletek pontosan nyilvántarthatók és kezelhetők.
Italian[it]
Grazie ad un sistema di gestione delle scorte, queste ultime sarebbero state inventariate e gestite con maggiore efficienza.
Lithuanian[lt]
Sandėlių tvarkymo sistema turėjo padėti tiksliai apskaičiuoti ir tvarkyti atsargas.
Latvian[lv]
Ar noliktavu uzskaites sistēmu palīdzību noliktavu krājumi bija precīzi jāuzskaita un jāpārzina.
Dutch[nl]
Een magazijnbeheersysteem moet het mogelijk maken de voorraden nauwkeurig te inventariseren en te beheren.
Polish[pl]
Dzięki systemowi zarządzania magazynami powinno być możliwe dokładne ujmowanie stanu magazynowego i zarządzanie nim.
Portuguese[pt]
As existências seriam registadas e geridas com precisão, graças a um sistema de gestão de existências.
Slovak[sk]
Systém skladového hospodárstva mal za úlohu zdokonaliť evidenciu a správu skladových zásob.
Slovenian[sl]
S sistemom za spremljanje zalog naj bi zaloge natančno beležili in jih nadzorovali.
Swedish[sv]
Med hjälp av ett datoriserat lagersystem skulle lagerbestånden kunna kartläggas och förvaltas på ett exakt sätt.