Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I thought she was going to get out the violins
Finnish[fi]
Viulunvingutus vain puuttui
French[fr]
Je croyais qu' elle allait sortir les violons
Italian[it]
Pensavo che avrebbe tirato fuori i violini
Dutch[nl]
Het was een mooi praatje
Polish[pl]
Nie mogę znieść tej sympatii, jaką obdarza,, ofiaty społeczeństwa "
Romanian[ro]
Am crezut ca o sa aduca viori
Slovenian[sl]
Mislil sem, da bodo zazvenele violine
Serbian[sr]
Mogla je još zaguditi i na violinama
Swedish[sv]
Jag trodde att hon skulle fläska på med stråkar