Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези наказателни лихви са плащани от „Русе индъстри“ само между август 2006 г. и юли 2008 г.
Czech[cs]
Sankční úroky byly podnikem „Ruse Industry“ zaplaceny pouze za období mezi srpnem 2006 a červencem 2008.
Danish[da]
Ruse betalte kun morarenter mellem august 2006 og juli 2008.
German[de]
Diese Strafzinsen wurden von „Ruse Industry“ nur von August 2006 bis Juli 2008 gezahlt.
English[en]
These penalty interests were paid by Ruse only between August 2006 and July 2008.
Spanish[es]
Ruse solo abonó estos intereses de demora entre agosto de 2006 y julio de 2008.
Estonian[et]
Seda viivist tasus Ruse üksnes 2006. aasta augustist 2008. aasta juulini.
Finnish[fi]
Ruse Industry maksoi kyseistä viivästyskorkoa vain elokuun 2006 ja heinäkuun 2008 välisenä aikana.
Lithuanian[lt]
Šiuos delspinigius Ruse Industry mokėjo tik nuo 2006 m. rugpjūčio mėn. iki 2008 m. liepos mėn.
Latvian[lv]
Šos soda procentus Ruse Industry samaksāja tikai laikposmā no 2006. gada augusta līdz 2008. gada jūlijam.
Maltese[mt]
Ir-Ruse ħallset dan l-imgħax ta’ penali biss bejn Awwissu 2006 u Lulju 2008.
Dutch[nl]
Ruse heeft deze achterstandsrente alleen tussen augustus 2006 en juli 2008 betaald.
Polish[pl]
Te odsetki karne spółka Ruse płaciła jedynie w okresie od sierpnia 2006 r. do lipca 2008 r.
Romanian[ro]
Dobânda de penalizare menționată anterior a fost plătită de Ruse Industry doar în perioada august 2006 – iulie 2008.
Slovak[sk]
Podnik Ruse uhrádzal tieto sankčné úroky iba od augusta 2006 do júla 2008.
Slovenian[sl]
Podjetje Ruse Industry je te zamudne obresti plačalo le od avgusta 2006 do julija 2008.
Swedish[sv]
Ruse Industry betalade bara straffräntan mellan augusti 2006 och juli 2008.