Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Sama ni Melissa, nakadayeg siya sa LDS nga mga higala kinsa ipasabut ang doktrina apan dili na kaayo piho mahitungod kon unsaon sa pagsunod niini.
Danish[da]
Ligesom Melissa sætter han pris på SDH-venner, der forklarer læren, men ikke bliver for specifikke omkring, hvordan man efterlever den.
German[de]
Wie Melissa schätzt er es, wenn Freunde in der Kirche ihm die Lehre erläutern, aber nicht allzu sehr bestimmen wollen, wie man sie zu leben habe.
English[en]
Like Melissa, he appreciates LDS friends who explain doctrine but don’t get too specific about how to live it.
Spanish[es]
Al igual que Melissa, Robert valora los amigos SUD que explican la doctrina, pero que no profundizan demasiado específicamente en cuanto a cómo vivirla.
Finnish[fi]
Melissan lailla hän arvostaa kirkkoomme kuuluvia ystäviä, jotka selittävät oppia mutta eivät sanele liian yksityiskohtaisesti, kuinka sen mukaan pitää elää.
French[fr]
Comme Melissa, il est reconnaissant d’avoir des amis membres de l’Église qui expliquent la doctrine sans donner trop de détails sur la façon de la vivre.
Italian[it]
Come Melissa, egli apprezza gli amici della Chiesa che gli spiegano la dottrina, ma che non entrano troppo nello specifico su come viverla.
Japanese[ja]
メリッサと同様ロバートは,教義については説明するけれど,その実践の仕方についてはあまり細かく口を出しすぎない末日聖徒の友人が助けになると言います。
Korean[ko]
멜리사와 마찬가지로 로버트도 후기 성도 친구들이 교리에 관해서는 설명해 주면서도 교리에 따라 어떻게 생활해야 하는가에 관해서는 너무 구체적으로 이야기하지 않는다는 것이 감사하다.
Norwegian[nb]
I likhet med Melissa, setter han pris på venner i Kirken som forklarer læren, men ikke er så detaljerte med hensyn til hvordan den skal etterleves.
Dutch[nl]
Net zoals Melissa vindt hij het prettig als zijn mormoonse vrienden de leer aan hem uitleggen, maar hem niet in detail vertellen hoe hij daarnaar moet leven.
Portuguese[pt]
Assim como Melissa, ele gosta dos amigos SUD que explicam a doutrina, mas não ditam regras sobre como vivê-la.
Russian[ru]
Подобно Мелиссе, он благодарен друзьям-СПД, которые разъясняют ему учения, но не заставляют жить по ним.
Samoan[sm]
E faapei o Melisa, na te talisapaia uo o le AAG o e e faamatalatala atu aoaoga faavae, ae le faafitoitonuina tele le ala e ola ai.
Swedish[sv]
Liksom Melissa uppskattar han de vänner i kyrkan som förklarar läran men inte blir för detaljerade om hur man ska följa den.
Tagalog[tl]
Tulad ni Melissa, pinasasalamatan niya ang mga kaibigang LDS na nagpapaliwanag ng doktrina ngunit hindi masyadong partikular kung paano ipamuhay ito.
Tongan[to]
Hangē ko Melisá, ʻokú ne houngaʻia ʻi he ngaahi kaungāmeʻa Siasi ʻoku nau fakamatalaʻi e tokāteliné kae ʻikai fakaikiikiʻi e founga ke moʻui ʻaki iá.
Ukrainian[uk]
Як і Мелісса, Роберт завдячує друзям СОД, які пояснюють доктрину, але не вдаються в надмірні подробиці стосовно того, як за нею жити.