Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وشمل ذلك تحسين معايير الإبلاغ للقائمين على تقديم هذه الخدمات المالية.
English[en]
The improvements included the establishment of better reporting standards for hawaladars, the entrepreneurs who provide such financial services.
Spanish[es]
Entre esas mejoras se contaba el establecimiento de un régimen perfeccionado de presentación de informes para los hawaladars (los empresarios que prestaban esos servicios).
French[fr]
Notamment, ils avaient établi de meilleures normes pour les rapports que devaient présenter les hawaladars, les entrepreneurs qui assurent ce type de services financiers.
Russian[ru]
Эти меры включали разработку более совершенных стандартов отчетности для лиц, занимающихся оказанием таких финансовых услуг.