Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنفك يتمدد ويكبر!
Bulgarian[bg]
Носът ти се е зачервил!
Czech[cs]
Úplně ti svítí nos!
Greek[el]
Η μύτη σου κοκκίνισε.
English[en]
Your nose is glowing!
Spanish[es]
¡ Tenéis la nariz roja!
Estonian[et]
Su nina on punane!
Finnish[fi]
Nenäsi punoittaa.
French[fr]
Votre nez est rouge brillant!
Hebrew[he]
האף שלך בוהק.
Croatian[hr]
Nos ti se rumeni!
Hungarian[hu]
Fényes az orra!
Italian[it]
Hai il naso paonazzo!
Dutch[nl]
Je neus gloeit.
Polish[pl]
Masz czerwony nos!
Portuguese[pt]
Seu nariz está brilhando.
Romanian[ro]
Îţi străluceşte nasul!
Russian[ru]
У тебя красный нос!
Serbian[sr]
Nos ti se sija!